検索ワード: collection data report (英語 - ポーランド語)

collection, data
zbieranie danych

collection data methods
zbieranie danych

inland vessel data report
informacje o statku w żegludze śródlądowej

the file contains no collection data.
plik nie zawiera danych kolekcji.

ship static and dynamic data report
meldowanie statycznych i dynamicznych informacji na temat statku

export the collection data to other formats
eksportuje dane kolekcji do innych formatów

assess the feasibility and relevance of collection data on:
ocena możliwości i przydatności zebrania danych dotycząca:

collections data
zbieranie danych

4 data collection – data collection is the method of retrieval of the information.
4 gromadzenie danych - gromadzenie danych jest metodą pozyskiwania tych informacji.

if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.
weryfikowany jest raport prowadzącego instalację dotyczący danych podstawowych lub raport dotyczący danych nowej instalacji.

you can disagree the data collection, data processing and data use at any time with future effect.
w każdej chwili można odmówić zgody na zbieranie i gromadzenie danych ze skutkiem na przyszłość.

the operator shall use the primary data sources for the purpose of compiling the baseline data report.
prowadzący instalację wykorzystuje źródła danych pierwotnych w celu sporządzenia sprawozdania dotyczącego danych podstawowych.

to collect solid and internationally comparable tax collection data, the commission will support revenue statistics initiatives.
aby uzyskać wiarygodne dane dotyczące poboru podatków, które byłyby możliwe do porównania w skali międzynarodowej, komisja będzie wspierała inicjatywy na rzecz opracowywania statystyk dotyczących dochodów.

the tonne-kilometre data report for an aircraft operator shall at least contain the following information:
raport operatora statku powietrznego dotyczący tonokilometrów zawiera co najmniej następujące informacje:

the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned, etc.
dokumentację jakości, taką jak sprawozdania z kontroli i wyniki badań, dane z kalibracji, dokumenty dotyczące kwalifikacji personelu itp.

1. the customer is informed, on each of the personal collection data forms, of the mandatory or optional nature of responses by use of an asterisk.
1. na każdym formularzu przeznaczonym na dane osobowe klienci są informowani o obowiązkowym lub opcjonalnym charakterze odpowiedzi za pomocą oznaczenia gwiazdką.

tonne-kilometre data reports of aircraft operators
raporty operatorÓw statkÓw powietrznych dotyczĄce tonokilometrÓw

enable the identification and correction of errors in data reports,
umożliwiają identyfikację i korektę błędów w przekazanych danych;

the monitoring and reporting of data for baseline data reports and new entrant reports.
monitorowanie i raportowanie danych do raportów dotyczących danych podstawowych i raportów dotyczących danych nowej instalacji.

for the purposes of compiling the data reports, all of these effects must be reported.
na potrzeby przygotowania sprawozdań wykazywaniu podlegają wszystkie te skutki.