人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a yearly holiday allowance is paid in may.
raz do roku, w maju wypłacany jest również dodatek urlopowy.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
payments are made once a month. a holiday allowance is paid in may of each year.
wygasa również, jeśli dziecko jest adoptowane przez (nowego) współmałżonka rodzica pozostałego przy życiu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the commission's updated calculation of payments in 2004, eur 2 475 million, confirms the estimate it presented in may.
aktualizacja oszacowania płatności w 2004 r. przeprowadzona przez komisję podaje kwotę 2 475 mln eur i potwierdza oszacowanie przedstawione w maju.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
based on a thorough review and analysis of all the responses to the call for evidence and the discussions during the public hearing held in brussels in may 2016, the commission has concluded that overall the financial services framework in the eu is working well.
w oparciu o wyniki szczegółowego przeglądu i szczegółowej analizy wszystkich uwag przekazanych w odpowiedzi na zaproszenie do zgłaszania uwag oraz dyskusji przeprowadzonych w ramach wysłuchania publicznego zorganizowanego w brukseli w maju 2016 r.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in may 2000, by regulation (ec) no 1100/2000 [5], the council again prolonged the definitive anti-dumping duty on imports of sic originating in the prc, russia and ukraine following an expiry review and also prolonged the undertaking offered by the russian government in conjunction with v/o stankoimport, moscow, russia accepted by commission decision 94/202/ec.
w maju 2000 r. rozporządzeniem (we) nr 1100/2000 [5] rada ponownie przedłużyła ostateczne cła antydumpingowe na przywóz sic pochodzącego z chrl, rosji i ukrainy w następstwie przeglądu wygaśnięcia, a także przedłużyła zobowiązanie złożone przez rząd rosji w powiązaniu z v/o stankoimport, moskwa, rosja, przyjęte decyzją komisji 94/202/we.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質: