検索ワード: complicit (英語 - ポーランド語)

parliament should not be complicit in this.
parlament nie powinien być w to uwikłany.

he was silent and almost complicit, imho.
zresztą i tak był lepszy, bo ona była „moherem” a on nie.

any delay renders us complicit in wrongdoing.
jakiekolwiek opóźnienie sprawia, że jesteśmy współwinni przestępstwa.

he is complicit in the repression of peaceful demonstrators.
uczestniczył w represjonowaniu uczestników demonstracji pokojowych.

ex-irgc, he was complicit in the repression of journalists.
były członek irgc, uczestniczył w represjonowaniu dziennikarzy.

infanta: complicit and guilty? or stupid trophy wife?
— cítrico cínico (@citricocinico) 8 stycznia 2014 księżniczka: współudział i wina? czy głupia żonka?

europe does not have the right to complicit silence about all this.
europa nie ma prawa do milczącego współudziału w tym wszystkim.

ties to the government and complicit in forming or directing state policy.
ma powiązania z rządem i udział w tworzeniu polityki państwa lub kierowaniu nią.

unfortunately, the us is complicit in this matter with the european central bank.
niestety, w tej kwestii usa jest współwinne na równi z europejskim bankiem centralnym.

ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
związki z rządem i współwinny tworzenia lub kierowania represyjną polityką państwa.

member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
członek sił bezpieczeństwa mający udział w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią.

member of joint operational command and complicit in forming or directing repressive state policy.
członek wspólnego dowództwa operacyjnego współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią.

what social and cultural factors are complicit in specific cases of forgotten artists and their works?
jakie społeczne i kulturalne zjawiska przyczyniły się wyparcia z pamięci konkretnych artystów i ich dzieł?

4.12 as discussed in relation to the distribution chain, businesses complicit in falsification should be closed down.
4.12 jak już stwierdzono w odniesieniu do systemu dystrybucji, przedsiębiorstwa biorące udział w fałszerstwach powinny zostać zamknięte.

registrar general, born 22.12.1942. ties to the government and complicit in forming or directing state policy.
sekretarz generalny, ur. 22.12.1942 r. powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.

prisons director, born 4.3.1947. member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
dyrektor ds. więziennictwa, ur. 4.3.1947 r. członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.

air marshal (air force), born 1.11.1955. member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
marszałek lotnictwa (siły powietrzne), ur. 1.11.1955 r. członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.