検索ワード: concernente (英語 - ポーランド語)

legal basis dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione
podstawa prawna dgr n. 3025 del 9.11.2001 concernente il complemento di programmazione

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura
legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura

il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.
il 25 luglio 2005 la commissione ha ricevuto un reclamo da un concorrente concernente la nuova misura.

regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente"
regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente"

la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.
la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.

legal basis : decisione della giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la legge regionale 18/2003
podstawa prawna : decisione della giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la legge regionale 18/2003

il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.
il 19.10.1999 è pervenuta alla commissione una denuncia concernente aiuti di stato concessi illegalmente in base alla legge n. 808/85.

la commissione ha pubblicato l'avvio del procedimento concernente i sei casi nella gazzetta ufficiale dell'unione europea del 22.1.2004.
la commissione ha pubblicato l'avvio del procedimento concernente i sei casi nella gazzetta ufficiale dell'unione europea del 22.1.2004.

regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965 emanato con decreto del presidente della regione 9 agosto 2006, n. 0244/pres.
regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965 emanato con decreto del presidente della regione 9 agosto 2006, n. 0244/pres.

the first aid scheme is introduced by articles 4 to 7 of law 62 of 7 march 2001 [4], concerning ‘nuove norme sull'editoria e sui prodotti editoriali e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n. 416’ (hereinafter law 62/2001) and decree 142 of the president of the republic of 30 may 2002 concerning ‘regolamento concernente le agevolazioni di credito alle imprese operanti nel settore editoriale’ [5] (hereinafter dpr 142/2002).
pierwszy analizowany system pomocy ustanowiony jest na mocy art. 4–7 ustawy z dnia 7 marca 2001 r. nr 62 [4] o „nowych przepisach dotyczących przemysłu wydawniczego i wyrobów wydawniczych oraz o zmianach ustawy nr 416 z dnia 5 sierpnia 1981 r.” (zwanej dalej ustawą nr 62/2001) oraz dekretu prezydenta republiki nr 142 z dnia 30 maja 2002 r. w sprawie „przepisów dotyczących ulg podatkowych dla przedsiębiorstw działających w sektorze wydawniczym” [5] (zwanego dalej dpr nr 142/2002).