検索ワード: cortavance (英語 - ポーランド語)

cortavance
cortavance

what is cortavance?
co to jest cortavance?

how does cortavance work?
jak działa cortavance?

what is cortavance used for?
w jakim celu stosuje się cortavance?

why has cortavance been approved?
na jakiej podstawie zatwierdzono cortavance?

other information about cortavance:
inne informacje na temat preparatu cortavance:

what is the risk associated with cortavance?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu cortavance?

cortavance is given once a day for 7 days.
preparat cortavance stosuje się raz dziennie przez 7 dni.

european public assessment report (epar) cortavance
europejskie publiczne sprawozdanie oceniajĄce (epar) cortavance

what benefit has cortavance shown during the studies?
jakie korzyści ze stosowania preparatu cortavance zaobserwowano w badaniach?

cortavance 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
cortavance 0,584 mg/ml roztwór do natryskiwania na skórę dla psów

cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.
preparat cortavance stosuje się w leczeniu chorób przebiegających z zapaleniem i świądem skóry u psów.

fifty-four dogs were treated with cortavance and 51 with this other product.
pięćdziesiąt cztery psy były leczone preparatem cortavance, a 51 – innym preparatem.

cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
preparat cortavance ma postać aerozolu zawierającego substancję czynną – aceponian hydrokortyzonu.

results from the field trial indicated comparable efficacy between cortavance and the comparator product.
wyniki badania terenowego wskazują na porównywalną skuteczność preparatu cortavance i preparatu porównawczego.

the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.
substancja czynna zawarta w preparacie cortavance, aceponian hydrokortyzonu, jest steroidem – typem substancji, która pomaga zredukować stan zapalny.

before treatment, any other existing skin conditions (such as an infection) must be treated and cortavance should not be used on skin ulcers.
przed leczeniem należy wyleczyć wszystkie inne występujące choroby skóry (takie jak zakażenia); preparatu cortavance nie należy też stosować na owrzodzenia skóry.

the field trial consisted of a multi-site study comparing treatment of dogs with itchy skin conditions with cortavance to treatment with a different steroid-containing product.
badanie terenowe było wieloośrodkowym badaniem porównującym leczenie psów z chorobami skóry przebiegającymi ze świądem z zastosowaniem preparatu cortavance z leczeniem innym preparatem zawierającym steroid.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for cortavance to virback s. a. on 09/ 01/ 2007.
komisja europejska przyznała firmie virback s. a. pozwolenie na dopuszczenie preparatu cortavance do obrotu ważne na terytorium całej unii europejskiej.

the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of cortavance exceed the risks for the treatment of inflamed and itchy skin conditions and recommended that cortavance be given a marketing authorisation.
weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu cortavance przewyższają ryzyko leczenia chorób przebiegających z zapaleniem i świądem skóry i zalecił udzielenie pozwolenia na wprowadzenie preparatu cortavance do obrotu.