プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
although the japanese invasion of china is worthy of our memory, is it really necessary to shoot and air so many movies, and try to find so many different ways to demonize japan?
choć japońska inwazja na chiny powinna pozostać w naszej pamięci, czy naprawdę potrzebujemy kręcić i emitować tak wiele filmów, i szukać tak wielu różnych sposobów na demonizowanie obrazu japonii?
keita actually does make a good point in his observation that with growing trade, "china has been deepening technical and media ties with african governments to counter the kind of critical press coverage that both parties demonize as neocolonialist."
keita właściwie ma rację, że wraz ze wzrostem handlu, "chiny pogłębiały powiązania techniczne i medialne z afrykańskimi rządami, by reagować na krytyczne relacje mediów, które demonizują obie strony, nazywając je neokolonialistami."
the way the media as one voice demonize the present iranian president, using the exact same lie, that he plans to wipe out israel. or the way solszhenitsyn has been made a non-person a la douglas reed after writing his two-volume work about the jews in russia, a work which has not even been translated into english, although he is a nobel prize winner.
sposób media jednym głosem demonizują obecny prezydent iranu, używając dokładnie tych samych kłamstwo, że zamierza zniszczyć izrael. albo sposób solszhenitsyn dokonano osobę niebędącą la douglas reed po napisaniu dwóch prac o objętości około Żydów w rosji, dzieło, które nawet nie zostały przetłumaczone na język angielski, choć jest laureat nagrody nobla.