検索ワード: direct or consequential (英語 - ポーランド語)

direct or indirect.
bezpośredni lub pośredni.

are direct or indirect:
są bezpośrednie lub pośrednie;

direct or indirect discharges
bezpośrednie i pośredniedopływy zanieczyszczeń

- direct or indirect traffic;
- czy chodzi o przewóz bezpośredni lub pośredni;

other technical or consequential changes
pozostałe zmiany techniczne i inne

expropriation may be direct or indirect:
wywłaszczenie może być bezpośrednie lub pośrednie:

indicate if direct or industrial consumption
proszę wskazać, czy do bezpośredniego spożycia, czy do celów przemysłowych.

are not in direct or interrupted transit,
nie są w bezpośrednim lub przerwanym tranzycie,

immediate effects may be direct or indirect.
skutki natychmiastowe są bezpośrednie lub pośrednie.

immediate effects may be direct or indirect;
skutki natychmiastowe mogą być bezpośrednie lub pośrednie,

excellently suitable for direct or indirect restorations
doskonale nadaje się do wypełnień bezpośrednich i pośrednich

any direct or indirect non-compete obligation;
wszelkich bezpośrednich lub pośrednich zakazów konkurowania;

equity participations (direct or indirect equity).
udziały kapitałowe (bezpośredni lub pośredni udział).

other direct or indirect costs are to be expensed
pozostałe bezpośrednie i pośrednie koszty podlegają odpisaniu do wydatków.

direct or indirect taxes and other internal charges,
podatków bezpośrednich i pośrednich lub innych podatków wewnętrznych,

any direct or indirect commercial use of a protected name:
bezpośrednim lub pośrednim używaniem chronionej nazwy w celach handlowych:

type of electrical supply (direct or alternating current);
rodzaj zasilania elektrycznego (prąd stały lub zmienny);

— direct or indirect effects on the environment and employment;
— bezpośrednie lub pośrednie skutki dla środowiska naturalnego i zatrudnienia;

granting oneself or others unjustified direct or indirect advantages;
przyznanie sobie lub innym nieuzasadnionych bezpośrednich lub pośrednich korzyści;

emissions saved in industrial processes through direct or indirect electrification;
emisje co2, których uniknięto w procesach przemysłowych dzięki bezpośredniej lub pośredniej elektryfikacji;