プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. this has no effect unless you use the cstyle auto-indenter.
automatycznie wstawia otwierający znak doxygen "*" w czasie pisania komentarzy w formacie doxygena. opcja ta działa tylko w przypadku użycia trybu "cstyle" dla automatycznych wcięć.
the cgi slave provides a way to execute cgi programs without the need to have a running web server. this can for example be used for local testing of cgi programs or for using search engines that only provide a cgi frontend like the one from doxygen.
wtyczka protokołu cgi pozwala na wykonanie programów cgi bez konieczności posiadania funkcjonującego serwera internetowego. można z tej funkcji skorzystać na przykład do testowania programów cgi lub do korzystania z wyszukiwarek obsługujących jedynie mechanizm cgi na przykład takich jak doxygen.
you will notice that many highlights contain other highlights represented by groups in the style list. for example most highlights import the alert highlight, and many source code formats imports the doxygen highlight. editing colors in those groups only affects the styles when used in the edited highlight format.
reguła podświetlania może zawierać w sobie inne reguły podświetlania, co jest reprezentowane jako grupa na liście stylów podświetlania. na przykład większość reguł podświetlania składni dziedziczy pozycję "alert", a reguły podświetlania dla kodu źródłowego programów dziedziczą ustawienia dla formatu doxygen. zmiana kolorów w tych grupach dotyczy tylko stylów używanych w konfigurowanej regule podświetlania składni.
the option write documentation comments even if empty instructs the code generator to write comments of the / ** blah */ style even if the comment blocks are empty. if you added documentation to your classes, methods or attributes in your model, the code generator will write these comments as doxygen documentation regardless of what you set here, but if you select this option & umbrello; will write comment blocks for all classes, methods and attributes even if there is no documentation in the model, in which case you should document your classes later directly in the source code.
opcja zapisać komentarze dokumentacyjne nawet jeśli puste nakazuje generatorowi kodu pisanie komentarzy w stylu / ** blah * / nawet gdy miejsca między nimi są puste. jeśli dodasz dokumentację swoich klas, metod lub atrybutów do modelu, generator kodu zapisze te komentarze jako dokumentację doxygen, pomijając to, co tutaj ustawiłeś, ale jeśli ustawisz tą opcję w & umbrello;, wtedy będzie to zapisane w komentarzach w klasach, atrybutach i metodach, nawet jeśli nie ma żadnej dokumentacji, ale chcemy napisać ją później.