検索ワード: drachma (英語 - ポーランド語)

drachma
drachma

greek drachma
drachma grecka

greek drachma.
drachmy greckiej.

drachma; drachmas
drachma; drachmyamount in units (real)

100 drachma banknote
banknot 100 drachm

grd (greek drachma),
grd (drachma grecka),

1,15 // greek drachma.
1,15 _bar_ drachmy greckiej. _bar_

5,000 drachma banknote, new series
banknot 5.000 drachm-- nowa seria

drachma join the community. e ancient greek drachma is
dołączają do wspólnoty – zwiększając liczbę członków do dwunastu i dodając pesetę i escudo do powiększającego się koszyka walut.

new or old, worn or smooth, all one-drachma coins are equal.
nowe czy stare, porysowane czy gładkie, wszystkie jednodrachmowe monety są sobie równe.

the country must reintroduce the drachma, as its membership of the euro area is untenable.
kraj ten musi ponownie wprowadzić drachmę, gdyż jego członkostwo w strefie euro jest nie do obrony.

the drachma enters the european monetary system (ems) exchange rate mechanism.
drachma wchodzi do mechanizmu kursów walutowych europejskiego systemu walutowego (ems).

the modern greeks expressed their thanks bystamping his effigy on their 10-drachma coin.
współcześni grecy podziękowali mu za to wizerunkiem na dziesięciodrachmowej monecie.

it is much easier to do that than it was in the past to persuade a clientto pay in greek drachma or finnish markka.
jest to o wiele łatwiejsze, niż w przeszłości przekonanie klienta do uiszczenia należności w greckich drachmachczy fińskich markach.

31 the conversion rate between the euro and the greek drachma had been pre-announced in a council regulation32 on the same day .
luty 2003 2003 maj 2004

the image of the owl featured in this design was copied from an ancient athenian 4 drachma coin( fifth century bc).
moneta przedstawia motyw sowy skopiowany z antycznej ateńskiej monety o nominale 4 drachm( v w. p.n.e.).

the greek drachma participated in erm ii before greece joined the euro area in 2001( see section 1.1.4).
drachma grecka nale˝a∏a do erm ii przed przystàpieniem grecji do strefy euro w 2001 r.( zob. punkt 1.1.4).

the very idea of a coin originated in the goal of standardization, so that each drachma, each stater, each shekel, and each yuan would be functionally identical.
chodziło o to, żeby każda drachma, każdy stater, każdy szekel i juan pełniły identyczne funkcje.

it is not totally clear from the submission of greece and hsy (including the first deloitte report) whether the loan was initially denominated in drachma or in euro.
z uwag władz greckich i hsy (a także z pierwszego raportu firmy deloitte) nie wynika jednoznacznie, czy pożyczka była początkowo denominowana w drachmach czy w euro, czy też nie.

tsipras is aware of that, and he is exploiting people’s despair deeming that a large chunk is prepared to take anything – even a return to the drachma.
efekt jest taki, że jesteśmy w połowie drogi do wyjścia ze strefy euro.