検索ワード: elsie (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

elsie

ポーランド語

elsie

最終更新: 2012-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

diaspora blogger elsie was upset over the decision :

ポーランド語

decyzja oburzyła blogerkę elsi, mieszkającą poza krajem:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

these are the liddell sisters: elsie is l.c.

ポーランド語

dwie z nich to siostry alicji liddell: elsie to lorina charlotte (l.c.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"==subsequent history==frances died in 1986, and elsie in 1988.

ポーランド語

== późniejsze wydarzenia ==frances zmarła w roku 1986, a elsie w 1988 roku.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the media subsequently once again became interested in frances and elsie's photographs.

ポーランド語

media następnie ponownie zainteresowały się zdjęciami frances i elsie.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1917, when the first two photographs were taken, elsie was 16 years old and frances was 9.

ポーランド語

w 1917 roku, kiedy zostały zrobione dwa pierwsze zdjęcia, elsie miała 16 lat, a frances 9.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

elsie and frances were interviewed by journalist austin mitchell in september 1976, for a programme broadcast on yorkshire television.

ポーランド語

we wrześniu 1976 roku dziennikarz austin mitchell przeprowadził wywiad z elsie i frances do programu transmitowanego w yorkshire television.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

elsie left open the possibility that she believed she had photographed her thoughts, and the media once again became interested in the story.

ポーランド語

elsie pozostawiła otwartą możliwość, że w jej przekonaniu sfotografowała swoje myśli, a media znów zainteresowały się tą historią.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

angelo takes a fake list (which elsie przygotwoała last night) and the pendant and delivers them to the prince ranieri.

ポーランド語

angelo zabiera fałszywą listę (która elsia przygotwoała zeszłej nocy) oraz wisiorek i dostarcza je księciu ranieri.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

two months later the girls borrowed his camera again, and this time returned with a photograph of elsie sitting on the lawn holding out her hand to a gnome.

ポーランド語

dwa miesiące później dziewczynki pożyczyły ponownie jego aparat i tym razem wróciły z fotografią elsie siedzącej na trawniku podającej rękę 30-centymetrowemu gnomowi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

doyle contacted gardner in june 1920 to determine the background to the photographs, and wrote to elsie and her father to request permission from the latter to use the prints in his article.

ポーランド語

conan doyle skontaktował się z gardnerem w czerwcu 1920 roku w celu ustalenia tła do zdjęć, i napisał do elsie i jej ojca o pozwolenie na użycie zdjęć w swoim artykule.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the photographs became public in mid-1919, after elsie's mother attended a meeting of the theosophical society in bradford.

ポーランド語

fotografie zostały upublicznione w połowie roku 1919, po tym jak matka elsie uczestniczyła w spotkaniu towarzystwa teozoficznego w bradford.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

frances and elsie said they only went to the beck to see the fairies, and to prove it, elsie borrowed her father's camera, a midg quarter-plate.

ポーランド語

frances i elsie powiedziały, że poszły nad potok, żeby zobaczyć wróżki, i aby to udowodnić, elsie pożyczyła aparat ojca typu midg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

because frances and elsie insisted that the fairies would not show themselves if others were watching, elsie's mother was persuaded to visit her sister's for tea, leaving the girls alone.

ポーランド語

ponieważ frances i elsie twierdziły, że wróżki nie pokazują się, jeśli będą obserwowane przez innych, matka elsie została przekonana, aby odwiedzić siostrę na podwieczorek zostawiając dziewczęta w same.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" – 4:19#"happy xmas (war is over)" (lennon/ono) – 3:34#"woman is the nigger of the world" (lennon/ono) – 5:15#"new york city" – 4:29#"john sinclair" – 3:28#"come together" (lennon–mccartney) – 4:25#"hound dog" (jerry leiber/mike stoller) – 3:02#"mind games" – 4:12#"aisumasen (i'm sorry)" – 4:44#"one day (at a time)" – 3:07#"intuition" – 3:09#"out the blue" – 3:21===disc three===#"whatever gets you thru the night" – 3:25#"going down on love" – 3:54#"old dirt road" (lennon/harry nilsson) – 4:09#"bless you" – 4:37#"scared" – 4:39#"#9 dream" – 4:48#"surprise, surprise (sweet bird of paradox)" – 2:55#"steel and glass" – 4:37#"nobody loves you (when you're down and out)" – 5:10#"stand by me" (ben e. king/leiber/stoller) – 3:28#"ain't that a shame" (fats domino/bartholomew) – 2:30#"do you wanna dance" (bobby freeman) – 2:52#"sweet little sixteen" (chuck berry) – 3:00#"slippin' and slidin'" (penniman/bocage/collins/smith) – 2:16#"angel baby" (hamlin) – 3:39#"just because" (lloyd price) – 4:25#"whatever gets you thru the night (live)" – 4:19#"lucy in the sky with diamonds" (lennon–mccartney) – 5:58#"i saw her standing there" (lennon–mccartney) – 3:28#* "tracks 17-19 recorded live at elton john's madison square garden show on 28 november 1974"===disc four===#"(just like) starting over" – 3:56#"cleanup time" – 2:57#"i'm losing you" – 3:56#"beautiful boy (darling boy)" – 4:01#"watching the wheels" – 3:31#"woman" – 3:32#"dear yoko" – 2:33#"i'm stepping out" – 4:06#"i don't wanna face it" – 3:21#"nobody told me" – 3:33#"borrowed time" – 4:28#"(forgive me) my little flower princess" – 2:27#"every man has a woman who loves him" (ono) – 3:31#* "originally released on double fantasy with ono on lead, this version features lennon and was first released in 1984"#"grow old with me" – 3:07==charts=====peak positions======certifications=====references====personal life==lipset's first wife, elsie, died in 1987.

ポーランド語

" – 4:18# "happy xmas (war is over)" (john lennon/yoko ono) – 3:22# "woman is the nigger of the world" (john lennon/yoko ono) – 5:14# "new york city" – 4:29# "john sinclair" – 3:28# "come together" (john lennon/paul mccartney) – 4:21# "hound dog" (jerry leiber/mike stoller) – 3:10# "mind games" – 4:11# "aisumasen (i'm sorry)" – 4:43# "one day (at a time)" – 3:07# "intuition" – 3:07# "out the blue" – 3:20=== płyta trzecia ===# "whatever gets you thru the night" – 3:25# "going down on love" – 3:54# "old dirt road" (john lennon/harry nilsson) – 4:09# "bless you" – 4:37# "scared" – 4:39# "#9 dream" – 4:48# "surprise, surprise (sweet bird of paradox)" – 2:55# "steel and glass" – 4:37# "nobody loves you (when you're down and out)" – 5:10# "stand by me" (ben e. king/jerry leiber/mike stoller) – 3:28# "ain't that a shame" (fats domino/bartholemew) – 2:30# "do you wanna dance" (bobby freeman) – 2:52# "sweet little sixteen" (chuck berry) – 3:00# "slippin' and slidin'" (penniman/bocage/collins/smith) – 2:16# "angel baby" (hamlin) – 3:39# "just because" (lloyd price) – 4:25# "whatever gets you thru the night (live)" – 4:19# "lucy in the sky with diamonds" (john lennon/paul mccartney) – 5:58# "i saw her standing there" (john lennon/paul mccartney) – 3:28=== płyta czwarta ===# "(just like) starting over" – 3:56# "cleanup time" – 2:57# "i'm losing you" – 3:56# "beautiful boy (darling boy)" – 4:01# "watching the wheels" – 3:31# "woman" – 3:32# "dear yoko" – 2:33# "i'm stepping out" – 4:06# "i don't wanna face it" – 3:21# "nobody told me" – 3:33# "borrowed time" – 4:28# "(forgive me) my little flower princess" – 2:27# "every man has a woman who loves him" (yoko ono) – 3:31# "grow old with me" – 3:07pierwsza żona lipseta, elsie, zmarła w 1987.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,560,312 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK