検索ワード: expunged (英語 - ポーランド語)

expunged
zatarcie skazania

but that reality is expunged from our policy-making process.
a ta rzeczywistość jest pominięta w procesie kształtowania polityki.

before transmission, all personal data may be expunged from the documents.
wszystkie dane osobowe mogą zostać usunięte z dokumentów przed ich przekazaniem.

communication of documents from which all personal details have been expunged;
przekazanie dokumentów po usunięciu z nich danych osobowych,

- communication of documents from which all personal details have been expunged;
- przekazanie dokument6w po usunigciuz nich danychosobowych; osobowych;

much was expunged (i have given one example) and presumably it was the worst.
wiele z nich zostało okrojonych (dałem przykład powyżej) i to prawdopodobnie z najgorszych framentów.

communication of documents from which information has been expunged in the light of the degree of secrecy required.
udostępnienie dokumentów, z których zostały usunięte poszczególne części w zależności od wymaganego stopnia poufności.

in accordance with this, the real 13th amendment is to be added, and the illegal 14th and 16th amendments are to be expunged.
zgodnie z tym, prawdziwa 13-ta poprawka będzie dodana, a nielegalna 14-ta i 16-ta poprawka w konstytucji będzie osunięta.

whoever believes in allah and acts righteously, allah will have his evil deeds expunged and will admit him to gardens beneath which rivers flow.
i temu, kto wierzy w boga i pełni dobre uczynki - on odpuści jego złe czyny i wprowadzi go do ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki.

(d) communication of documents from which information has been expunged in the light of the degree of secrecy required.
(d) udostępnienie dokumentów, z których zostały usunięte poszczególne części w zależności od wymaganego stopnia poufności.

he who believed and did the right, will have his evil deeds expunged by god and admitted to gardens with rivers flowing by, and abide there perpetually.
i temu, kto wierzy w boga i pełni dobre uczynki - on odpuści jego złe czyny i wprowadzi go do ogrodów, gdzie w dole płyną strumyki. tacy pozostaną tam, nieśmiertelni, na zawsze.

removed. a tenable theory might be that the earlier tradition was too well known to the tribespeople to be merely expunged, so that it had to be retained and cancelled out by allegorical incident and amendment.
być może, wczesna tradycja była zbyt dobrze znana ludom plemiennym, aby można ją było pominąć. została więc zachowana, lecz unicestwiona alegorycznymi wstawkami.