プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
embryotoxicity / fetotoxicity, including teratogenicity.
embriotoksyczność/fetotoksyczność, łącznie z teratogennością.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
other animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, maternal toxicity, embryolethality, or fetotoxicity.
inne badania na zwierzętach nie wskazują na istnienie żadnego pośredniego ani bezpośredniego wpływu szkodliwego na ciążę, na śmiertelność zarodków, działania toksycznego na organizm matki czy działania toksycznego na płód.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
fetotoxicity, but not teratogenicity, was noted in embryo-fetal development studies (see section 5.3).
w badaniach rozwoju zarodkowo-płodowego zauważano działanie toksyczne na płód, ale nie obserwowano teratogenności (patrz punkt 5.3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
studies in animals have shown fetotoxicity only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium bromide (see section 5.3).
badania na zwierzętach wykazały toksyczność dla płodu jedynie przy dawkach bromku aklidyny znacznie większych od maksymalnych dawek bromku aklidyny stosowanych u ludzi (patrz punkt 5.3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
angiotensin ii receptor antagonist therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
37 narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny ii w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu (pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: