プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fingerprinting
linie papilarne
最終更新: 2010-04-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dna fingerprinting
metoda dna fingerprinting
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
genomic fingerprinting
typowanie genetyczne z użyciem metody „fingerprinting”
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
fingerprinting, peptide
mapa peptydu
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
fingerprinting of campylobacter
badania genetyczne kampylobakterii
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
fingerprinting for biometric data.
z odcisków palców można otrzymać dane biometryczne.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
acoustid music fingerprinting tool
kreator muzycznych odcisków palców acoustid
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
guidelines on eurodac and fingerprinting obligation
wytyczne dotyczące eurodac oraz obowiązku pobierania odcisków palców
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
persons who fingerprinting is physically impossible ,
osoby u których pobranie odcisków jest fizycznie niemożliwe;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
persons for whom fingerprinting is physically impossible.
osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
persons, where fingerprinting is physically impossible.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
measures to promote systematic identification and fingerprinting.
Środki promujące systematyczną identyfikację oraz pobieranie odcisków palców.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b. people for whom fingerprinting is physically impossible.
b. osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.
(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible.
b) osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.
before introducing the game, explain how dna fingerprinting works.
przed wprowadzeniem do gry wytłumacz, jak wykorzystuje się genetyczny odcisk palca.
the council of europe has firmly condemned the fingerprinting initiative.
rada europy potępiła inicjatywę w sprawie pobierania odcisków palców.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
under the vis, mandatory fingerprinting is introduced for all passport categories.
w ramach vis obowiązkowe jest pobieranie odcisków dla wszystkich kategorii paszportów.
fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.
pobieranie odcisków palców dzieci w bardzo młodym wieku może na całe życie odcisnąć na nich piętno.
on fingerprinting the commission proposed to start fingerprinting children at six years old.
jeśli chodzi o pobieranie odcisków palców, komisja zaproponowała, aby procedurze tej poddawać dzieci od szóstego roku życia.
moreover, fingerprinting is traditionally associated with criminal activities and with policing practices.
ponadto pobieranie odcisków palców jest tradycyjnie kojarzone z działalnością przestępczą i procedurami policyjnymi.