プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fixed width
stała szerokość
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
fixed width font
czcionka stałej szerokości
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
bold, fixed width font
pogrubiona czcionka o stałej szerokości
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fixed-width text file
plik tekstowy stałej szerokości
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
use font with fixed width
użyj czcionki o stałej szerokości
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
width
szerokość
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 37
品質：
width:
szerokość: @ label spinbox unit suffix
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use fixed width font as default
użyj czcionki o stałej szerokości jako domyślnej
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a fixed band width of 120 mhz.
o stałej szerokości pasma 120 mhz.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
width fixed
stała szerokość
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
choose between fixed and variable width formats.
wybierz między formatami stałych i zmiennych szerokości.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
activates the configured fixed-width font for the viewer.
aktywuje skonfigurowaną czcionkę o stałej szerokości.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fixed width: anywhere a non-proportional font is specified
maszynowa: używana wszędzie tam, gdzie mają zastosowanie czcionki o stałej szerokości (np. w oknie terminala)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
this font is used when a fixed font is needed. a fixed font has a constant width.
czcionka używana, gdy wymagana jest czcionka stałej szerokości. taka czcionka ma litery jednakowej szerokości.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fixed or adjustable minimum track width of one of the two axles less than 1 150 mm;
stały lub regulowany minimalny rozstaw kół jednej z osi mniejszy niż 1 150 mm;
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 3
品質：
this is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
czcionka, którą wyświetlany jest tekst o stałej szerokości (nie proporcjonalny).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
test images shall be rendered in 10 point size in a fixed-width courier font (or nearest equivalent).
obrazy testowe są odwzorowywane w rozmiarze 10 punktów, czcionką courier o stałej szerokości (lub najbliższym jej odpowiednikiem).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
toggles the display of a vertical line indicating the position of the wrap width as configured in the config dialog. this feature requires that you use a true fixed-width font.
włączenie tej opcji powoduje wyświetlenie pionowej kreski w tej kolumnie tekstu, w której nastąpiłoby przeniesienie do następnego wiesza. numer tej kolumny określony jest w oknie konfiguracji. znacznik zawijania wyrazów widoczny jest jedynie w przypadku użycia czcionki o stałej szerokości.
