人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my job depends upon it.
od niego zależy moja praca.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the selection depends upon:
wybór będzie zależał od:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it depends upon my state.
zależy to od mojego stanu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this essentially depends upon subsidiarity.
wynika to przede wszystkim z zasady pomocniczości.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
therefore, it depends upon the heat.
zależy to więc od temperatury.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
domestic trade depends upon money.
domowy handel zależeć na pieniądze.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this depends upon the voicemail system used:
to zależy od zastosowanej sekretarki automatycznej:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so antarabahir depends upon temperament and attitude.
zatem antarabahir zależy od naszego temperamentu i sposobu podejścia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and any moral work depends upon practical wisdom.
i każda praca moralna zależy od praktycznej mądrości.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
how much depends upon the attitude of our hearts!
jak wiele to zależy od ustosunkowania naszych serc!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the answer depends upon the intensity of your determination.
odpowiedź zależy od siły determinacji.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the duration of treatment depends upon the type of infection.
23 czas trwania leczenia zależy od rodzaju zakażenia.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
for the future ofthe european fishing industry depends upon
wiele zasobów istotnych stad rybnych podlega obecnie długofalowym planom zarządzania.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
my good friend, it depends upon your seriousness, your commitment.
mój dobry przyjacielu, zależy to od twojej powagi i zaangażowania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the position of the luminous centre depends upon the filament shape.
położenie środka świetlnego jest zależne od kształtu żarnika.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 6
品質:
it also depends upon the human assessment of the severity of the damage.
ono także zależeć na the ludzki ocena the dotkliwość the szkoda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
europe's prosperity depends upon our most valuable asset our people.
dobrobyt europy zależy od naszego najbardziej wartościowego atutu naszych obywateli.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the answer is this: it depends upon my own state, my own awareness.
odpowiedź jest taka: zależy to od mojego stanu, od mojej własnej świadomości.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.2 successful public purchasing depends upon good practice consistent with the directives.
3.2 efektywność zamówień publicznych jest uzależniona od stosowania wzorcowych rozwiązań zgodnych z dyrektywami.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
our lifestyle, our economy, our further development - all of this depends upon it.
zależy od niej wszystko - nasz styl życia, gospodarka i dalszy rozwój.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: