検索ワード: helvetica (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

helvetica

ポーランド語

helvetica

最終更新: 2013-09-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

helvetica bold

ポーランド語

pogrubiona helvetica

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i just hated helvetica.

ポーランド語

po prostu nie znosiłam helvetiki.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

text: helvetica bold 20 pt, 100 % white;

ポーランド語

tekst: helvetica bold 20 pkt, 100 % białego.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

unit text: helvetica bold 13 pt, 100 % white;

ポーランド語

tekst jednostki: helvetica bold 13 pkt, 100 % białego.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

scale text: helvetica bold 11 pt, 100 % black;

ポーランド語

tekst skali: helvetica bold 11 pkt, 100 % czarnego.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

printed in black helvetica bold type on a white background.

ポーランド語

drukowane czarną, pogrubioną czcionką helvetica na białym tle.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

i really, really, really hated the typeface helvetica.

ポーランド語

strasznie, ale to strasznie nie znosiłam kroju helvetica.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tyre class reference: helvetica bold 7,5 pt, 100 % black;

ポーランド語

odniesienie do klasy opon: helvetica bold 7,5 pkt, 100 % czarnego.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

regulation directive reference: helvetica regular 7.5 pt, 100% black;

ポーランド語

odniesienie do rozporządzenia dyrektywy: helvetica regular 7,5 pkt, 100% czarnego;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

text: helvetica bold 12 pt, 100 % white, black outline: 0,5 pt;

ポーランド語

tekst: helvetica bold 12 pkt, 100 % białego, czarne obramowanie: 0,5 pkt.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

you take the same ultra light helvetica and make it big, and like, whoa, that hurts. fear.

ポーランド語

kiedy się tę samą czcionkę powiększy, wrażenie jest inne. niepokojące.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and to do stuff that wasn't made out of helvetica was actually kind of hard because you had to find it.

ポーランド語

a projektowanie bez użycia helvetiki okazało się dość trudne, bo nie było się na czym wzorować.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and what i responded to was, you know, art nouveau, or deco, or victorian typography, or things that were just completely not helvetica.

ポーランド語

wtedy przemawiała do mnie art nouveau, art deco, typografia wiktoriańska, cokolwiek, co nie było helvetiką.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is actually quite a lovely book jacket by rudy de harak, but i just hated it, because it was designed with helvetica, and i made parodies about it.

ポーランド語

oto całkiem urocza okładka rudi de harra, ale dla mnie była obrzydliwa, bo wykorzystywała helvetikę, nabijałam się z tego.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i thought the typeface helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and i hated everything that was designed in helvetica.

ポーランド語

uważałam, że helvetica jest najbanalniejszym, najnudniejszym, najbardziej faszystowskim, absolutnie represyjnym krojem pisma, i nie podobało mi się nic zaprojektowanego przy jego użyciu.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

initially, he worked as land surveyor for the bank of galicia in 1873.from 1981 he was deputy minister of defense.for the 3800-3, monotype substituted helvetica with arial.

ポーランド語

w 1873 roku pracował przy parcelacji gruntów dla banku galicyjskiego.w okresie 1981−1982 wiceminister obrony.stanowi odpowiednik helvetiki zaprojektowany przez firmę monotype.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==species==* "ischyropsalis adamii" canestrini, 1873* "ischyropsalis amseli" roewer, 1950* "ischyropsalis apuana" caporiacco, 1930 - cave in italy:* "ischyropsalis apuana apuana" caporiacco, 1930:* "ischyropsalis apuana nanus" dresco, 1969* "ischyropsalis archeri" roewer, 1950* "ischyropsalis asturica" roewer, 1950* "ischyropsalis caporiaccoi" roewer, 1950* "ischyropsalis carli" lessert, 1905 - switzerland* "ischyropsalis coreana" suzuki, 1966* "ischyropsalis corsica" roewer, 1950* "ischyropsalis dentipalpis" canestrini, 1872 - alps* "ischyropsalis dispar" simon, 1872 - pyrenees* "ischyropsalis hadzii" roewer, 1950* "ischyropsalis helvetica" roewer, 1916 - switzerland* "ischyropsalis helwigii" (panzer, 1794) - europe:* "ischyropsalis helwigii helwigii" (panzer, 1794):* "ischyropsalis helwigii lucantei" simon, 1879 - high pyrenees* "ischyropsalis hispanum" roewer, 1953* "ischyropsalis janetscheki" roewer, 1950* "ischyropsalis knirchi" roewer, 1950* "ischyropsalis kollari" c. l. koch, 1839* "ischyropsalis kratochvili" roewer, 1950* "ischyropsalis lusitanica" roewer, 1923 - portugal* "ischyropsalis luteipes" simon, 1872 - pyrenees* "ischyropsalis magdalenae" simon, 1881 - spain* "ischyropsalis manicata" l. koch, 1865 - bosnia* "ischyropsalis muelleri" hansen & sørensen, 1904* "ischyropsalis muellneri" hamann, 1898* "ischyropsalis navarrensis" roewer, 1950* "ischyropsalis nicaea" roewer, 1950* "ischyropsalis nodifera" simon, 1879 - pyrenees* "ischyropsalis pecinifera" hadzi, 1927 - yugoslavia* "ischyropsalis pestae" roewer, 1950* "ischyropsalis pyrenaea" simon, 1872 - pyrenees:* "ischyropsalis pyrenaea pyrenaea" simon, 1872:* "ischyropsalis pyrenaea alpinula" martens, 1978:* "ischyropsalis pyrenaea venasquensis" dresco, 1968* "ischyropsalis ravasinii" hadzi, 1942* "ischyropsalis redtenbacheri" doleschall, 1852 - dalmatia* "ischyropsalis ruffoi" caporiacco, 1949 - cave in italy* "ischyropsalis strandi" kratochvíl, 1936 - italy==footnotes====references==* joel hallan's biology catalog: ischyropsalididae* (eds.it opened on december 28, 1985.johann friedrich (fritz) höger (12 june 1877 – 21 june 1949) was a german architect from bekenreihe, steinburg, schleswig-holstein in northern germany.the spad s.xi or spad 11 was a french two-seat biplane reconnaissance aircraft of the first world war.

ポーランド語

oba znajdują się na czerwonej liście zwierząt ginących i zagrożonych w polsce (oznaczone pogrubieniem):'"rodzaj: "ischyropsalis"* "ischyropsalis adamii" canestrini, 1873* "ischyropsalis amseli" roewer, 1950* "ischyropsalis apuana" caporiacco, 1930:* "ischyropsalis apuana apuana" caporiacco, 1930:* "ischyropsalis apuana nanus" dresco, 1969* "ischyropsalis archeri" roewer, 1950* "ischyropsalis asturica" roewer, 1950* "ischyropsalis caporiaccoi" roewer, 1950* "ischyropsalis carli" lessert, 1905* "ischyropsalis coreana" suzuki, 1966* "ischyropsalis corsica" roewer, 1950* "ischyropsalis dentipalpis" canestrini, 1872* "ischyropsalis dispar" simon, 1872* "ischyropsalis hadzii" roewer, 1950* "ischyropsalis helvetica" roewer, 1916* "ischyropsalis helwigii" (panzer, 1794):* "ischyropsalis helwigii helwigii" (panzer, 1794):* "ischyropsalis helwigii lucantei" simon, 1879* "ischyropsalis hispanum" roewer, 1953* "ischyropsalis janetscheki" roewer, 1950* "ischyropsalis knirchi" roewer, 1950* "ischyropsalis kollari" c. l. koch, 1839* "ischyropsalis kratochvili" roewer, 1950* "ischyropsalis lusitanica" roewer, 1923* "ischyropsalis luteipes" simon, 1872* "ischyropsalis magdalenae" simon, 1881* "ischyropsalis manicata" l. koch, 1865* "ischyropsalis muelleri" hansen & sørensen, 1904* "ischyropsalis muellneri" hamann, 1898* "ischyropsalis navarrensis" roewer, 1950* "ischyropsalis nicaea" roewer, 1950* "ischyropsalis nodifera" simon, 1879* "ischyropsalis pecinifera" hadzi, 1927* "ischyropsalis pestae" roewer, 1950* "ischyropsalis pyrenaea" simon, 1872:* "ischyropsalis pyrenaea pyrenaea" simon, 1872:* "ischyropsalis pyrenaea alpinula" martens, 1978:* "ischyropsalis pyrenaea venasquensis" dresco, 1968* "ischyropsalis ravasinii" hadzi, 1942* "ischyropsalis redtenbacheri" doleschall, 1852* "ischyropsalis ruffoi" caporiacco, 1949* "ischyropsalis strandi" kratochvíl, 1936otwarta 28 grudnia 1985 roku.fritz höger (12 czerwca 1887 - 21 czerwca 1949) – niemiecki architekt, tworzący głównie w nurcie ekspresjonizmu.spad s.xi – francuski samolot myśliwski i rozpoznawczy z okresu i wojny światowej.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,513,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK