検索ワード: hostility (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

hostility

ポーランド語

wrogość

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 21
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[d]hostility

ポーランド語

wrogość

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hostility (symptom)

ポーランド語

wrogość

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[d]hostility (situation)

ポーランド語

wrogość

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

it will be despairing hostility.

ポーランド語

to wrogość pozbawiona nadziei.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

depression, hostility/ aggression, anxiety,

ポーランド語

depresja, wrogość/ agresywność, lęk, bezsenność, nerwowość/drażliwość

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

do we pursue happiness with hostility?

ポーランド語

czy gonimy za szczęściem z wrogością?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

incitement to discrimination, hostility or violence

ポーランド語

podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

apathy depersonalisation drug dependence euphoric mood hostility

ポーランド語

apatia depersonalizacja uzależnienie od narkotyków euforia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hostility against them remains widespread in society.

ポーランド語

w społeczeństwie powszechne jest wrogie nastawienie wobec tych osób.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

[d]hostility (context-dependent category)

ポーランド語

wrogość

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

but the unbelievers are still full of pride and hostility.

ポーランド語

a jednak ci, którzy nie wierzą, tkwią w dumie i odszczepieństwie.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the primary cause of the hostility has a modern origin.

ポーランド語

główny powód dzisiejszej wrogości ma współczesne pochodzenie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but if you return [to hostility] we too will return.

ポーランド語

a jeśli zaczniecie na nowo, to i my zaczniemy.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.

ポーランド語

a jednak ci, którzy nie wierzą, tkwią w dumie i odszczepieństwie.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so often as they are returned to hostility they are plunged therein.

ポーランド語

za każdym razem, kiedy będą doprowadzeni do buntu, doznają w tej próbie porażki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.

ポーランド語

reperował zranione uczucia, które mogły eskalować w trwała wrogość.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this business over who was the son of promise contributes to the hostility today.

ポーランド語

debata nad tym, kto był synem obietnicy prowadzi do dzisiejszej wrogości.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.

ポーランド語

a jeśli oni się powstrzymają, to wyrzeknijcie się wrogości, oprócz wrogości przeciw niesprawiedliwym!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.

ポーランド語

i niech nienawiść do jakiegokolwiek ludu nie skłania was do grzechu, abyście nie popełnili niesprawiedliwości.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,054,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK