検索ワード: hourly rate per worker (英語 - ポーランド語)

hourly rate
stawka godzinowa

productivity per worker
wydajność na jednego pracownika

application per-worker
stosowanie limitów czasu pracy w odniesieniu do pracownika

total amount per worker
całkowita kwota na pracownika

average labour cost per worker
Średni koszt pracy na pracownika

labour productivity (per worker)
wydajność pracy (na pracownika)

b. hourly rate per student participating in the training
b. stawka godzinowa na ucznia uczestniczącego w szkoleniu

applicable hourly rate [eur/h]
stosowana stawka godzinowa [w eur/h]

productivity (in tonnes per worker)
wydajność (w tonach na jednego pracownika)

productivity per worker (square m.)
wydajność na pracownika (w metrach kwadratowych)

average labour cost per worker (euro)
Średni koszt pracy na pracownika (w euro)

hourly rate for provision of counselling services
stawka godzinowa za usługi w zakresie poradnictwa

estimated hourly rate (for official personnel)
szacowana stawka godzinowa (w przypadku personelu urzędniczego)

t hourly rate (if applicable, see annex)
t stawka godzinowa (tam, gdzie ma zastosowanie, patrz: załącznik)

hourly rate of training provided to employed persons
stawka godzinowa w przypadku szkolenia osób zatrudnionych

the average amount per worker was eur 4 786.
Średnia kwota na jednego pracownika wyniosła 4 786 eur.

the agreed hourly rate is in any case exclusive of vat.
ustalona stawka godzinowa jest zawsze bez podatku vat.

hourly rate for services, other than listed in point 1
stawka godzinowa za usługi inne niż wymienione w pkt 1

fourteen member states apply the directive per-worker.
czternaście państw członkowskich stosuje dyrektywę w przeliczeniu na pracownika.

the average labour cost per worker increased reflecting inflation rises.
Średni koszt pracy na osobę zwiększył się, odzwierciedlając wzrost inflacji.