人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
because i never had a childhood.
jest nas mnóstwo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have never had a perfect health.
nigdy nie byłam okazem zdrowia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have never had a woman like you!
pozdrawiam!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have never had a failure.
nie przyjmujemy przedp?aty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i've never had a student before that behaved as badly as you did today.
nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i have never had a doc that was more caring than cm.
nigdy nie miał tak opiekuńczego lekarza jak cm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we've never had a sex together.
nigdy nie mieliśmy seksu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and what did you think -- that i never had a boyfriend?
a co myslales ze nigdy chłopaka nie mialam
最終更新: 2012-10-11
使用頻度: 1
品質:
"i have absolutely never had a feeling of rejecting anything.
"nigdy nie miałem absolutnie poczucia odrzucania czegokolwiek.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and i never had any problems with this again.
i nigdy już nie miałam z tym problemów.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
x: i never had a feeling that there is water below me.
x: nigdy nie czuję, że pode mną jest woda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dance has never had a better friend than technology.
a najlepszym sojusznikiem tańca zawsze była technologia.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i never had any problems with allergies my whole life long.
w ciągu całego swojego życia nie miałam żadnych problemów alergicznych.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but she was frightened. she'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
ale bała się, bo przez 95 lat swojego życia nigdy nie miała halucynacji. ale bała się, bo przez 95 lat swojego życia nigdy nie miała halucynacji.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
nigdy nie było problemu z warstwą wodonośną itp.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i never had in my mind to see this egyptian, the amazing egyptian.
nie wyobrażałem sobie, że zobaczę tych egipcjan, takich - niesamowitych.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
but i never had the slightest suspicion the pictures had been manipulated. i exclude such a possibility.
które nakazują nie mówienie o takich sprawach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i must say that those dangers are highly theoretical to me. i have never had a problem with phishing.
dla mnie sa zwiazane bardziej z teoretycznymi rozwazaniami niz z praktyka. nigdy nie mialam problemu z tym, co sie okresla jako phishing (podszywanie?).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
nigdy nie spotkałam kogoś o tak trudnym życiu, pochodzącym ze zupełnie innej kultury i środowiska.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and i never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.
zawsze zgłaszało się co najmniej dwie trzecie sali.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: