人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will fight with my last breath to get us there together.
będę walczyć ze wszystkich sił o to, byśmy wspólnie doszli do celu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i will come to my last example and then quit.
to będzie ostatni przykład.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
love them and they will love you back.
niech ich pan pokocha, a odwdzięczą się tym samym.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i will never forget it, not until my last moment.
nigdy tego nie zapomnę, dokońca życia. słyszałam tuwiele sonat b-moll, ale nikt nigdy nie płakał.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god will love you and forgive your sins.
wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
“i will love them freely, for my anger is turned away.”
„dobrowolnie okażę im miłość, gdyż odwrócił się od nich mój gniew”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nothing is able to soothe my pain. i will always love you and remember you and miss you.
jestem bardzo szczęśliwa i dumna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my number one "i love you" goes as always to my mom.i believe that till the day i have my last breath ever no one will come even close to the level of love i have for my mom.
moje pierwsze "kocham cię" wedruje jak zawsze do mojej mamy. dopóki oddycham, nigdy nie będę nikogo kochała bardziej.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't know what life is going to bring the only thing know is that i will forewer love you
nie wiem, jakie życie przyniesie
最終更新: 2021-05-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will love, trust, praise, and worship my god with all my heart today and every day.
będę kochać, zaufanie, pochwała, i wielbić mój boże z całego serca, dzisiaj i każdego dnia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
understand this. i will be with you till the end of this age. i am always with you.” he gave an assurance.
to jezus powiedział: będę zawsze z tobą. zrozum to. będę z tobą aż do końca tego wieku.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will go on giving them because i love you and i want you to spread my messages with your heart. thank you for having responded to my call. ”
i w dalszym ciągu będę je przekazywać, gdyż kocham was i pragnę, byście szerzyli orędzia sercem. dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins.
powiedz: "jeśli kochacie boga, to postępujcie za mną! wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and i will love him, and will manifest myself to him" (john 14:21).
"i ja miłować go będę i objawię mu samego siebie" (jan 14:21).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said: i will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded.
on powiedział: "ja nie wyślę go z wami, dopóki nie złożycie przysięgi wobec boga, iż na pewno przywieziecie go do mnie z powrotem; chyba że zostaniecie otoczeni."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
my father will love them, and my father and i will come to them and live with them.
a nauka, która slyszycie, nie jest moja, ale tego, który mnie poslal, ojca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
say, “if you love god, then follow me, and god will love you, and will forgive you your sins.”
powiedz: "jeśli kochacie boga, to postępujcie za mną! wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am catherine a cameroonian living in istanbul. i love adventure and meeting new new people and that is is why i am here. i will love to have a family that we
jestem katarzyna kameruńczyk mieszka w stambule. kocham przygody i poznawania nowych nowych ludzi i to jest to, dlaczego tu jestem. ja uwielbiam mie
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you love allah, follow me – allah will love you and forgive you your sins”; and allah is oft forgiving, most merciful.
wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy. bóg jest przebaczający, litościwy!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say: if you love allah, then follow me, allah will love you and forgive you your faults, and allah is forgiving, merciful.
powiedz: "jeśli kochacie boga, to postępujcie za mną! wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています