検索ワード: in case of a tie (英語 - ポーランド語)

in case of a walkover
w przypadku walkoweru.

in case of a mixture:
w przypadku mieszanin:

‘call’, in case of a cap.
opcja kupna w przypadku górnego limitu.

in case of a state-loan:
w przypadku pożyczki państwowej:

in case of a traffic accident
w razie wypadku

‘put’, in case of a floor.
opcja sprzedaży w przypadku dolnego limitu.

in case of a natural person
w przypadku osoby fizycznej:

in case of a legal person:
w przypadku osoby prawnej:

increased safety in case of a fall:
- zwiększona ochrona w razie upadku z wysokości :

in case of a takeover, capital assets
w przypadku przejęcia – środki trwałe

measures in case of a positive result:
Środki w przypadku wyniku dodatniego:

no data loss in case of a power failure
brak utraty danych w przypadku przerw w zasilaniu

the chairperson shall have a casting vote in case of a tie.
w przypadku równej liczby głosów decydujący głos przysługuje przewodniczącemu.

in case of a damage the sufferer should:
w razie zaistnienia zdarzenia ubezpieczeniowego poszkodowany powinien:

in case of a tir operation, a tir carnet;
w przypadku operacji tir – karnetu tir;

measures in case of a positive result (21)
Środki w przypadku wyniku dodatniego (21)

in case of a bilateral intergovernmental debt restructuring agreement.
w przypadku dwustronnej międzyrządowej umowy o restrukturyzacji długu.

suspended solids (in case of a turbid sample),
zawieszone cząstki stałe (w przypadku mętnej próbki),

security number in case of a non-maltese national.
posiadających obywatelstwo inne niż maltańskie maltański numer ubezpieczenia społecznego.

in case of a tie, the vote of the chair of the general assembly shall prevail.
w przypadku równej ilości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego walnego zgromadzenia.