人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
incorrect or inadequate training
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
incorrect or incomplete information
informacje nieprawdziwe lub niepełne
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
not be incorrect or false,
nie będą nieprawidłowe ani fałszywe,
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
password incorrect or network error
hasło niepoprawne lub błąd sieci
最終更新: 2014-05-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
missing, incorrect or inadequate de-icing/anti-icing treatment.
zaniechanie lub podjęcie błędnych, nieodpowiednich działań w zakresie odladzania i zapobiegania oblodzeniu.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Stwor
order number is incorrect or repeated
numer zamówienia jest nieprawidłowy lub powtórzony
they give an incorrect or misleading answer,
podają nieprawidłową lub wprowadzającą w błąd odpowiedź,
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Stwor
relevance of the incorrect or misleading information
znaczenie nieścisłych lub wprowadzających w błąd informacji
particular pressure or inadequate level of protection
szczególne obciążenie lub nieodpowiedni poziom ochrony
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
the password is incorrect or the file is damaged.
nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this can lead them to make incorrect or unjustified declarations.
dlatego też ich zestawienia poniesionych kosztów mogą być nieprawidłowe lub nieuzasadnione.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(a) relevance of the incorrect or misleading information
a) znaczenie nieścisłych lub wprowadzających w błąd informacji
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.
pęknięcia, niewłaściwe spoiny lub niepełny przetop spoiny.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
have established that the particulars in question are incorrect; or,
stwierdziły nieprawidłowość danych zawartych w zgłoszeniu, lub
there is no dough or inadequate supply of dough in hopper
brak lub niewystarczający dopływ ciasta do zbiornika
最終更新: 2013-01-07 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
insufficient or inadequate refinery capacity in the eu will also be monitored.
monitorowane będą także moce przerobowe rafinerii w ue, które obecnie są niewystarczające lub nie odpowiadają zapotrzebowaniu rynkowemu.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje uważa się za informacje niekompletne.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
automatic information systems — manual correction of incorrect or misleading information
systemy informacji automatycznej — ręczna korekta informacji nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
states shall be more cautions when information is uncertain, unreliable or inadequate.
państwa zachowują zwiększoną ostrożność w przypadku, gdy informacje są niepewne, nierzetelne lub niewystarczające.
the commission shall be more cautious when information is uncertain, unreliable or inadequate.
komisja zachowuje dużą ostrożność w przypadkach, gdy informacje są niepewne, nierzetelne lub nieodpowiednie.
on-the-spot control weakness — insufficient or inadequate quality of control
niedociągnięcia w zakresie kontroli na miejscu – niedostateczna lub niewłaściwa jakość kontroli