プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in common with other inhalational anaesthetics, the mac of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
podobnie jak w przypadku innych wziewnych anestetyków, wartość mac sewofluranu jest mniejsza w przypadku jednoczesnego podawania benzodiazepin i opioidów.
sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
sewofluran jest środkiem anestetycznym do inhalacji o łagodnym zapachu, stosowanym do indukcji i podtrzymania znieczulenia ogólnego.
inhalational anthrax use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
płucna postać wąglika stosowanie u ludzi ustalono na podstawie danych dotyczących wrażliwości in vitro oraz danych z badań przeprowadzonych na zwierzętach i ograniczonych danych z badań z udziałem ludzi.
in nexobrid, the powder containing the concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is present in the form of a sterile lyophilised cake, reducing the likelihood of inhalational exposure.
w przypadku produktu nexobrid proszek zawierający koncentrat enzymów proteolitycznych wzbogacony w bromelainę jest w postaci liofilizowanego brykietu, co zmniejsza prawdopodobieństwo narażenia wziewnego.
in common with other inhalational anaesthetics, the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
podobnie jak w przypadku innych wziewnych anestetyków, wartość minimalnego stężenia pęcherzykowego (mac) sewofluranu jest mniejsza w przypadku jednoczesnego podawania benzodwuazepin i opioidów.
studies on acute inhalational toxicity, skin and, where necessary, mucous membranes irritancy and also allergenic potential must be performed by appropriate tests for the assessment of possible risks associated with the handling of the additive.
konieczne jest przeprowadzenie odpowiednich badań nad ostrą toksycznością po wdychaniu, kontakcie skórnym i jeżeli jest to konieczne, nad podrażnieniem błon śluzowych, jak również badań nad działaniem alergogennym, w celu dokonania oceny potencjalnego ryzyka przy manipulacjach z danym dodatkiem.
cen _bar_ en iso 8835-4:2004 inhalational anaesthesia systems — part 4: anaesthetic vapour delivery devices (iso 8835-4:2004) _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 8835-4:2004 wziewne systemy znieczulające — część 4: urządzenia dostarczające pary środków anestetycznych (iso 8835-4:2004) _bar_ — _bar_ _bar_