検索ワード: insisted (英語 - ポーランド語)

but they insisted.
ale oni nalegali.

"however", he insisted,
podkreślił: „

the man insisted further.
mężczyzna nalegał.

he insisted, "i must go."
a on nalegał, że musi jechać.

she insisted on her innocence.
obstawała przy swojej niewinności.

but he insisted on specifying:
ale wyraźnie stwierdza:

he insisted that it was whistling.
matka ze zdziwieniem patrza³a to na ojca, to na mnie.

and he insisted on beautiful music.
a on nalegał na piękno muzyki.

he insisted on telling us this repeatedly.
on nalegał, abyśmy powtarzali to wielokrotnie.

swami insisted, “no, no, you speak.
swami nalegał: nie, nie, ty mów.

it insisted on this point throughout the procedure.
niemcy utrzymywały to stanowisko w trakcie całego postępowania.

"we will still see each other," i insisted.
"nadal będziemy się widywać" - dodałem.

charles, however, insisted on making war in england.
jednak karol nalegał na prowadzenie wojny w anglii.

but it insisted that action must now follow without delay.
podkreśliła jednak, że za tymi słowami muszą iść teraz bezzwłocznie czyny.

insisted on increasing the structural funds and the cohesion fund;
kładły nacisk na zwiększenie środków funduszy strukturalnych i funduszu spójności;

brandes had insisted that meiwes attempt to bite his penis off.
meiwes obciął penisa brandesa i obaj go zjedli zanim brandes został zabity.

magda and her husband, joseph goebbels insisted that kunz help them.
magda i joseph nalegali by kunz im pomógł.

after a few screw ups by her vet, i insisted on using mine.
po kilku pomyłkach tego weterynarza , nalegałem , żeby skonsultować się z moim .

"we also strongly insisted on introducing a minimum duration of contracts.
- usilnie nalegaliśmy także na wprowadzenie minimalnego czasu trwania kontraktów.

1.9 adequate rest periods for crew between flights should be insisted upon.
1.9 należy kłaść nacisk na odpowiedni czas odpoczynku między lotami dla załogi.