検索ワード: interfacing (英語 - ポーランド語)

interfacing
flizelina

interfacing tsi subsystems
powiązane podsystemy tsi

interfacing and adapting incoming speed pulses
odbiór i przetwarzanie wejściowych impulsów prędkości

external contacts should be used for interfacing.
do kontaktów zewnętrznych należy używać interfejsów.

interfacing and adapting the incoming speed pulses,
odbiór i adaptacja wejściowych impulsów pomiaru prędkości,

7 procedures for interfacing with ship security activities;.
7 procedury powiązania z działaniami ochrony statków;

effective interfacing of iics with research institutes is very important.
niezmiernie istotne jest skuteczne powiązanie iic z instytutami badawczymi.

(d) the interfacing of the product with assistive devices.
(d) połączenie produktu z urządzeniami wspomagającymi.

operation state while executing commands or interfacing with digital unit,
stan operacyjny, gdy karta wykonuje polecenia lub jest połączona z jednostką cyfrową,

they also concern themselves with interfacing and information exchange between systems.
dotyczą one również się z łączenia i wymiany informacji pomiędzy systemami.

bio-economy connects to a wide range of interfacing european policies.
gospodarka ekologiczna łączy się z wieloma powiązanymi politykami europejskimi.

in this respect, effective interfacing of smes with research institutes is very important.
pod tym względem niezwykle istotne jest skuteczna współpraca mŚp z instytutami badawczymi.

therefore the specification of the nvr must allow for later interfacing with the other registers.
z tego względu specyfikacja nvr musi umożliwić późniejszą współpracę z pozostałymi rejestrami.

the inspection database should also be capable of interfacing with other community maritime safety databases.
powinna istnieć możliwość łączenia się bazy danych wyników inspekcji z innymi wspólnotowymi bazami danych dotyczących bezpieczeństwa morskiego.

cns typically consists of a server, interfacing with, among others, the following systems:
usługa sieci kabinowej wykorzystuje zwykle serwer współpracujący m.in. z następującymi systemami:

some problems with prototyping include: performance level and response times security and privacy interfacing with other systems
niektóre problemy z prototypowania obejmują: poziom wydajności oraz czas reakcji bezpieczeństwo i prywatność w relacje z innymi systemami

1 the ship is operating at a higher security level than the port facility or another ship it is interfacing with;.
1 statek jest eksploatowany na wyższym poziomie ochrony niż poziom obiektu portowego lub innego statku, z którymi dany statek współpracuje;

ris are not dealing with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but ris are open for interfacing with commercial activities.
ris nie odnoszą się do wewnętrznych działań komercyjnych pomiędzy jedną lub kilkoma zainteresowanymi firmami, jednakże są otwarte na współpracę w zakresie działań komercyjnych.

the programme would have a conflict prevention and resolution dimension, interfacing as appropriate with the crisis response interventions foreseen for the new stability instrument.
program będzie również zawierać elementy związane z zapobieganiem konfliktom i ich rozwiązywaniem, poprzez powiązania, tam gdzie będzie to właściwe, z kryzysowymi działaniami interwencyjnymi, dopuszczonymi w nowym instrumencie stabilności.

in addition, fet has pioneered research on novel ideas such as artificial living cells, synthetic biology, chemical communication, collective intelligence or bidirectional brain/machine interfacing.
ponadto w ramach badań nad fet zainicjowano badania nad nowymi zagadnieniami, takimi jak sztuczne żywe komórki, biologia syntetyczna, komunikacja chemiczna, inteligencja zbiorcza oraz dwukierunkowy interfejs mózg-maszyna.