検索ワード: intermission (英語 - ポーランド語)

intermission
przerwa

when is the intermission?
kiedy przerwa?

i went to the restroom during the intermission.
w czasie przerwy poszedłem do toalety.

this is not the first time that vicka has had such an intermission in her visions.
to nie jest pierwszy raz, kiedy vicka miała taką przerwę w widzeniach.

for some reason, i thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
uznałam, że warto wstawić pauzę do mojej przemowy.

we very strongly believe that the theatrics of a concert hall is as much in the space of intermission and the space of arrival as it is when the concert starts.
wierzymy bardzo mocno, że teatralność sali koncertowej wyraża się w równym stopniu w przestrzeni przerwy i przestrzeni wejścia, jak wtedy, gdy koncert się rozpoczyna.

if possible, an intermission of the co-administered medicinal product should be considered during the six days of treatment with tedizolid phosphate.
jeśli jest to możliwe, należy rozważyć przerwanie stosowania jednocześnie podawanego produktu leczniczego podczas sześciu dni leczenia tedyzolidu fosforanem.

you'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
częściowe odsłonięcie utworzy wyjście w czasie antraktu, na początku lub na końcu przedstawienia.

with a view to adequately ensuring the continuous applicability of the suspension (without any intermission), the suspension relating to products with taric codes ex 8501320050 and ex 8501330055 should apply from 1 january 2014.
z myślą o odpowiednim zapewnieniu stałego stosowania zawieszenia (bez jakiejkolwiek przerwy) zawieszenie dotyczące produktów objętych kodem taric ex 8501320050 i ex 8501330055 należy stosować od dnia 1 stycznia 2014 r.

)== track listing ==the album-long track and its 'movement' names:# "amarok" – 60:02:* 00:00 – fast riff intro:* 02:32 – intro:* 05:46 – climax i – 12 strings:* 06:18 – soft bodhran:* 07:20 – rachmaninov i:* 08:35 – soft bodhran 2:* 09:29 – rachmaninov ii:* 09:56 – roses:* 10:42 – reprise i – intro:* 12:45 – scot:* 13:16 – didlybom:* 15:00 – mad bit:* 15:56 – run in:* 16:11 – hoover:* 18:00 – fast riff:* 19:57 – lion:* 21:57 – fast waltz:* 23:42 – stop:* 24:33 – mad bit 2:* 24:46 – fast waltz 2:* 25:06 – mandolin:* 26:07 – intermission:* 26:23 – boat:* 29:27 – intro reprise 2:* 32:07 – big roses:* 33:13 – green green:* 34:24 – slow waltz:* 36:04 – lion reprise:* 37:05 – mandolin reprise:* 37:47 – tv am/hoover/scot:* 39:50 – fast riff reprise:* 42:22 – boat reprise:* 43:32 – 12 rep / intro waltz:* 44:12 – green reprise:* 44:46 – africa i: far build:* 48:00 – africa i: far dip:* 48:46 – africa i: pre climax:* 49:32 – africa i: 12 climax:* 50:24 – africa i: climax i:* 51:00 – africa ii: bridge:* 51:17 – africa ii: riff:* 51:34 – africa ii: boats:* 51:52 – africa ii: bridge ii:* 52:10 – africa ii: climax ii:* 54:22 – africa iii: baker== personnel ==* mike oldfield – acoustic bass guitar, acoustic guitar, banjo, bass guitar, bass whistles, bouzouki (misspelled in the liner notes as "bazouki"), bell tree, bodhran, bowed guitar, cabasa, classical guitar, electric guitars, farfisa, lowrey and vox organs, flamenco guitar, glockenspiel (misspelled in the liner notes as "glockenspeil"), high-string guitar, jaw harp, kalimba, mandolin, marimba, melodica, northumbrian bagpipes, penny whistles, percussion, piano, psaltery, rototom, sitar guitar (a coral electric sitar), spinet, timpani, tubular bells (listed as "long thin metallic hanging tubes"), twelve-string guitar, ukulele, violin, vocals, and wonga box."lavash is made with flour, water, and salt.he then studied economics in berlin and munich and there became supportive of nazism.
== części utworu amarok ==# "amarok" – 60:02# 0:00 – fast riff intro# 2:32 – intro# 5:46 – climax i - 12 strings# 6:18 – soft bodhran# 7:20 – rachmaninov i# 8:35 – soft bodhran 2# 9:29 – rachmaninov ii# 9:56 – roses# 10:42 – reprise i - intro# 12:45 – scot# 13:16 – didlybom# 15:00 – mad bit# 15:56 – run in# 16:11 – hoover# 18:00 – fast riff# 19:57 – lion# 21:57 – fast waltz# 23:42 – stop# 24:33 – mad bit 2# 24:46 – fast waltz 2# 25:06 – mandolin# 26:07 – intermission# 26:23 – boat# 29:27 – intro reprise 2# 32:07 – big roses# 33:13 – green green# 34:24 – slow waltz# 36:04 – lion reprise# 37:05 – mandolin reprise# 37:47 – tv am/hoover/scot# 39:50 – fast riff reprise# 42:22 – boat reprise# 43:32 – 12 rep / intro waltz# 44:12 – green reprise# 44:46 – africa i: far build# 48:00 – africa i: far dip# 48:46 – africa i: pre climax# 49:32 – africa i: 12 climax# 50:24 – africa i: climax i# 51:00 – africa ii: bridge# 51:17 – africa ii: riff# 51:34 – africa ii: boats# 51:52 – africa ii: bridge ii# 52:10 – africa ii: climax ii# 54:22 – africa iii: baker== twórcy ==* mike oldfield – głos, gitary, wszelkie instrumenty* janet brown – głos margaret thatcher* jabula – chór afrykański, perkusja* paddy moloney – tin whistle* clodagh simmonds – śpiew* bridget st john – śpiewdo mąki, wody i soli dodaje się zakwas.studiował ekonomię w berlinie i monachium, nawiązując jednocześnie kontakty z niemieckimi nazistami.