検索ワード: investment will be paid back by customer (英語 - ポーランド語)

will be paid back.
zostanie zwrócona.

fee will be paid back.
opłata zostanie zwrócona.

any dividends resulting from the rwe shares will be paid back to the landkreis emsland by eeb.
eeb przekaże wszystkie dywidendy z tytułu akcji rwe na rzecz powiatu emsland,

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan.
a kto da bogu piękną pożyczkę, to on powiększy ją wielokrotnie.

cash-back promotions will be paid back in real money and have no wagering requirements.
promocje cash-back będą wypłacane w formie gotówki i nie mają wymogów dotyczących stawiania zakładów.

in case of a sale, any outstanding funds from the original grant will be paid back to awm.
w przypadku sprzedaży, wszelkie pozostałe fundusze z pierwotnej dotacji zostaną zwrócone awm.

any proceeds eeb would obtain from selling the rwe shares will be paid back to the landkreis emsland.
wszystkie ewentualne dochody, które eeb uzyska ze sprzedaży akcji rwe, zostaną przekazane na rzecz powiatu emsland.

many of these loans would be paid back in a relatively short time.
kilka z tych kredytów będzie zwracane w stosunkowo krótkim czasie.

any amount not committed within a certain time period should be paid back.
jakakolwiek kwota nie zrealizowana w pewnym okresie czasu powinna być zwrócona.

while administrative costs are expected to be higher than under option 1, they are largely paid back by the benefits.
chociaż spodziewane koszty administracyjne są wyższe niż w przypadku wariantu 1, to korzyści w dużym stopniu je rekompensują.

they are short-term loans, which, however, have to be paid back.
są to kredyty krótkoterminowe, które jednak podlegają spłacie.

and every soul shall be paid back fully what it has done, and he knows best what they do.
i każda dusza otrzyma w pełni zapłatę za to, co zrobiła. on wie najlepiej, co oni czynili.

in the event of illegal public aid, or failure to notify such aid, the commission may demand that it be paid back by the recipient.
w przypadku udzielenia pomocy w sposób niezgodny z prawem lub niezgłoszenia tego rodzaju pomocy komisja może zażądać, aby beneficjent zwrócił uzyskane w ten sposób środki.

the proceeds from the amounts payable by customers pursuant to the first or second paragraph shall be paid by the net operators
dochód z kwot, które klienci zobowiązani są zapłacić na mocy ust. 1 i 2, operator systemu przesyłowego albo posiadacz

competitiveness deterioration may also be responsible for reduced potential growth, which makes high debt less easy to be paid back.
spadek konkurencyjności może również prowadzić do zmniejszenia potencjału wzrostu gospodarczego, co sprawia, że trudniej jest spłacić wysokie zadłużenie.

if the guarantee fund exceeds the target amount, the surplus should be paid back to the general budget of the european union.
jeśli fundusz gwarancyjny przekroczy kwotę docelową, to nadwyżkę należy zwrócić do budżetu ogólnego unii europejskiej.

(do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
czy kiedy pomrzemy i kiedy staniemy się prochem i kośćmi, to czy będziemy sądzeni"

any amount not committed within this period shall be paid back to the paying agency and deducted from the expenditure financed under the eaggf guarantee section.
jakakolwiek kwota nieprzeznaczona w ciągu tego okresu jest zwracana agencji płatniczej i odejmowana od wydatków finansowanych w ramach eaggf, podsekcja gwarancji.

in the event the lender requires that the money needs to be paid back by 50 % weeks and you will not have the money for 25 days, then you do not want to go along with that lender.
zgodnie z prawem, gdy sprzedajemy mieszkanie, które mamy dłużej niż pięć lat, nie musimy odprowadzać za to do urzędu skarbowego podatku.

first, unlike share capital, silent partnerships were valid for a limited period only or could be terminated and had to be paid back to the investor on maturity.
po pierwsze, w przeciwieństwie do udostępnionego kapitału zakładowego, ciche udziały mają wyłącznie ograniczony czas trwania lub można je wypowiedzieć, a po upływie ich czasu trwania muszą być zwrócone inwestorowi.