プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his ideas would reach a wider audience with the publication of "volk ohne raum" by hans grimm in 1926, popularizing his concept of lebensraum.
jego idee dotarły do szerszej publiczności wraz z publikacją "volk ohne raum" autorstwa hansa grimma w 1926 roku, popularyzujące haushofera koncepcję "lebensraum".
in our everyday living-together there is a transcendental foundation thanks to which we can deal with one another in a way that is different from the competition for lebensraum (living space).
w naszym codziennym współżyciu istnieje transcendentna podstawa, dzięki której możemy obchodzić się wzajemnie ze sobą inaczej niż w konkurencyjnej walce o przestrzeń życiową.
geopolitical ideas of lebensraum, space for depth of defense, appeals for natural frontiers, balancing land and seapower, and geographic analysis of military strategy entered hitler's thought between his imprisonment and publishing of "mein kampf".
geopolityczna idea lebensraum, przestrzeń dla głębokiej obrony, odwołania do naturalnych granic, równowaga pomiędzy potęgami lądowymi a morskimi, oraz geograficzne analizy militarnej strategii zostały przyswojone przez hitlera pomiędzy jego uwięzieniem, a publikacją "mein kampf".