検索ワード: model designation (英語 - ポーランド語)

model designation
przeznaczenie modelu

designation
oznaczenie

designation:
funkcja:

the model designation was 1750a berlina.
model ten otrzymał oznaczenie 1750a berlina.

manufacturer’s tyre type, model or design designation: …
typ opony, model lub oznaczenie wzoru producenta: …

the name, type, part number or model designation of the article;
nazwą, typem, numerem katalogowym lub oznaczeniem modelu artykułu;

commercial designation as used on the invoices, e.g. model no.
oznaczenie handlowe towaru używane na fakturach, np. nr modelu.

commercial designation as used on the invoices, e.g. model number.
opis handlowy w postaci jak na fakturach, np. numer modelu.

all units/configurations associated with a product model designation, for which a partner is seeking energy star qualification, must meet the energy star requirements.
aby zakwalifikować się do oznaczenia energy star, wszystkie jednostki/konfiguracje powiązane z konkretnym modelem produktu, dla którego partner pragnie uzyskać kwalifikację energy star, muszą spełniać wymogi specyfikacji energy star.

before making such a change, the holder shall assign a new type or model designation to the article and apply for a new authorisation under point 21.a.603.
przed dokonaniem takich zmian posiadacz wyznaczy nowe oznaczenie modelu lub typu artykułu i wystąpi o nową autoryzację według pkt 21.a.603.

the participants agree that when a fixed interest rate offer has been made or has been concluded on one type of aircraft, the terms contained therein cannot be transferred to another type bearing a different model designation.
uczestnicy uzgadniają, że w przypadku złożenia oferty ze stałą stopy procentowej lub zawarcia umowy na jeden typ statku powietrznego, warunki w niej zawarte nie mogą być przeniesione na inny typ statku powietrznego o innym oznaczeniu modelu.

the us navy also ordered 1,150 bt-13a models under the designation snv-1.
us navy zaczęła okazywać zainteresowanie bt-13 i zamówiono 1350 bt-13a znanych jako snv-1.

===bmw 2600 and 2600l===in 1961, the model designations were changed again, to 2600 and 2600l.
w 1961 roku ponownie zmieniono oznaczenia modelu, 2.6 na 2600, 2.6 luxus zaś na 2600l.

===bmw 2.6 and 2.6 luxus===the 501 and 502 model designations were discontinued in 1958, when the 501 v8 was renamed the bmw 2.6 and the 502 was renamed the 2.6 luxus.
=== bmw 2.6 i 2.6 luxus / 2600 i 2600l ===nazw 501 i 502 zaprzestano używać w roku 1958, 501 v8 przemianowano na bmw 2.6, 502 zaś na 2.6 luxus.