プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==list of vic-ii versions==*pal** mos technology 6569 – (pal-b, used in most pal countries)** mos technology 6572 – (pal-n, used in southern south america only)** mos technology 6573 – (pal-m, used in brazil only)** mos technology 8565 – hmos-ii version for "c64e" motherboards** mos technology 8566 – vic-ii e (pal-b) c128 version** mos technology 8569 – vic-ii e (pal-n) c128 version*ntsc** mos technology 6566 – designed for sram/non-muxed address lines (used in the commodore max machine)** mos technology 6567 – original nmos version** mos technology 8562 – hmos-ii version** mos technology 8564 – vic-ii e c128 version==see also==* video display controller* list of home computers by video hardware==references==*appendix n, "6566/6567 (vic-ii) chip specifications", of the "commodore 64 programmer's reference guide" (see the c64 article).==subdivisions==the louisiana territory had five subdivisions st. louis district, st. charles district, ste.
== dane techniczne ==* 16 kb pamięci adresowej dla ekranu, znaków oraz obiektów sprite* rozdzielczości ekranu: 320x200 px lub 160x200 px w trybie "multi-color"* matryca znaku o wielkości 8x8 px lub 4x8 px* 16 kolorów możliwych do wyświetlenia* płynne przewijanie grafiki* niezależne odświeżanie pamięci ram* możliwość wyświetlenia do 8 obiektów sprite jednocześnie* przerwanie rastra== wersje ==* pal** mos technology 6569 – (pal-b)** mos technology 6572 – (pal-n)** mos technology 6573 – (pal-m)** mos technology 8565 – hmos-ii wersja dla płyt głównych "c64e"** mos technology 8566 – vic-ii e (pal-b) wersja dla c128** mos technology 8569 – vic-ii e (pal-n) wersja dla c128* ntsc** mos technology 6566 – zaprojektowany dla sram/non-muxed address lines (użyty w commodore max machine)** mos technology 6567 – oryginalna wersja nmos** mos technology 8562 – wersja hmos-ii** mos technology 8564 – vic-ii e wersja dla c128== bibliografia ==* appendix n, "6566/6567 (vic-ii) chip specifications", of the "commodore 64 programmer's reference guide" (see the c64 article).terytorium luizjany dzieliło się na dystrykt st. louis, dystrykt st. charles, dystrykt ste.