検索ワード: oil dip sticks pipe (英語 - ポーランド語)

what are the pros and cons of dip sticks?
jakie są wady i zalety kąpieli laski?

the measurement of the pressure inside the crankcase shall be made at the dip stick aperture.
pomiaru ciśnienia w skrzyni korbowej dokonuje się przy otworze prętowego wskaźnika poziomu oleju.

a flexible bag impervious to crankcase gases and with a capacity of about 5 litres shall be connected to the dip stick aperture.
do otworu prętowego wskaźnika poziomu oleju powinien być podłączony elastyczny worek nieprzepuszczalny dla gazów ze skrzyni korbowej o pojemności około 5 l.

it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
jest ono mierzone w otworze prętowego wskaźnika poziomu za pomocą ciśnieniomierza z pochyłą rurką.

it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
jest ono mierzone w otworze prętowego wskaźnika poziomu za pomocą manometru z pochyłą rurką.

the scope applies to bioanalytical methods based on immuno-recognition or receptor binding (such as elisa, dip-sticks, lateral flow devices, immuno-sensors) and physicochemical methods based on chromatography or direct detection by mass spectrometry (e.g. ambient ms).
zakres stosowania odnosi się do metod bioanalitycznych opartych na rozpoznaniu immunologicznym lub wiązaniu z receptorem (np. test elisa, testy paskowe, urządzenia »lateral flow«, immunoczujniki) i metod fizykochemicznych opartych na chromatografii lub bezpośredniego wykrywania metodą spektrometrii mas (np. spektrometrii mas pod ciśnieniem atmosferycznym).