人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i want to talk about this.
chciałbym powiedzieć o tym.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the wiki has more information about this topic.
wiki zawiera więcej informacji na ten temat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i will certainly continue improving my knowledge about this topic.
z pewnością nie poprzestanę i będę kontynuować poszerzanie swoich wiadomości.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sorry i dont speak russian
извини, я не говорю по русски
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and lastly, i just have to talk about this one.
na koniec opowiem wam coś jeszcze
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never imagined we'd be talking about this topic today.
nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
his opinion about this topic was more optimistic than mine.
jego opinia na ten temat była bardziej optymistyczna niż moja.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, sorry, i dont speak polish
przepraszam, nie mówię po polsku
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
i think that i am more competent than any journalist to speak about this topic.
wydaje mi się, że jestem bardziej kometentną osobą w tym temacie, niż dziennikarze.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to find out more about this topic, visit meatloaf recipes easy
aby dowiedzieć się więcej na ten temat, odwiedzić meatloaf recipes Łatwe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall certainly have to talk about this.
będziemy musieli o tym porozmawiać.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pk - oh, let's not talk about this.
pk - oh, nie mówmy o tych historiach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but for the issue i want to talk about, this was actually a downside.
chociaż wymóg ten wygląda na poważny mankament c++, w rzeczywistości wcale nim nie jest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would ask everyone who wants to say something about this topic to inform themselves fully first.
uprzejmie proszę wszystkich, którzy chcą się wypowiedzieć na ten temat, aby najpierw zapoznali się gruntownie z tematem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but i want to talk about this larger world, the world of the micro world.
pomówmy o tym większym mikroświecie. pomówmy o tym większym mikroświecie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'll probably get choked up, because i tend to when i talk about this.
pewnie się wzruszę, zazwyczaj tak robię gdy to opowiadam.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and laurie's going to talk about this one a little bit.
laurie trochę o tym opowie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are going to hold talks about this.
będziemy rozmawiać na ten temat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
for more information about this topic, see http://www.allianz-per-schiene.de
aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz http://www.allianz-per-schiene.de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.
nie ma potrzeby ich tu wymieniać, inni są bardziej kompetentni w tej dziedzinie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：