検索ワード: osteoporotic (英語 - ポーランド語)

osteoporotic fracture
złamania osteoporotyczne

fracture, osteoporotic
złamania osteoporotyczne

major osteoporotic fracture4
duże złamania osteoporotyczne4

osteoporotic fracture (morphologic abnormality)
złamania osteoporotyczne

osteoporotic fractures [disease/finding]
złamania osteoporotyczne

low bone mineral density is a risk factor for osteoporotic bone fractures
niska gęstość mineralna kości stanowi czynnik ryzyka w odniesieniu do osteoporotycznych złamań kości.

vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.
złamania kręgów są najczęstszym rodzajem złamań w przebiegu osteoporozy u kobiet w okresie pomenopauzalnym.

prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures
zapobieganiu ostrej utracie masy kostnej w wyniku unieruchomienia, np. u pacjentów ze świeżymi złamaniami w następstwie osteoporozy;

monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
u pacjentów ze współistniejącymi chorobami kości o typie osteoporozy otrzymujących ciągłe leczenie filgrastymem przez ponad 6 miesięcy może być wskazane monitorowanie gęstości kości.

21 other special precautions monitoring of bone density may be indicated in patients with underlying osteoporotic bone diseases who undergo continuous therapy with filgrastim for more than 6 months.
inne szczególne środki ostrożności u pacjentów ze współistniejącymi chorobami kości o typie osteoporozy otrzymujących ciągłe leczenie filgrastymem przez ponad 6 miesięcy może być wskazane monitorowanie gęstości kości.

efficacy of protelos to reduce the risk of new vertebral fracture was confirmed in the tropos study, including for osteoporotic patients without fragility fracture at baseline.
skuteczność produktu protelos w zmniejszaniu ryzyka nowych złamań kręgów została potwierdzona w badaniu tropos, również u pacjentek z osteoporozą bez złamań w momencie wyjściowym.

in severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.
w poważnych przypadkach niedobór witaminy d powoduje nadczynność przytarczyc, niedobór fosforanów we krwi, osłabienie mięśni bliższych (proksymalnych) i rozmiękanie kości, dalsze zwiększenie ryzyka złamań u osób z osteoporozą.

the following adverse reaction (adr) data are based on two placebo-controlled studies involving 2642 postmenopausal osteoporotic women of whom 1341 received parathyroid hormone.
poniższe dane o występowaniu reakcji niepożądanych pochodzą z dwóch kontrolowanych badań klinicznych z zastosowaniem placebo przeprowadzonych w grupie kobiet po menopauzie z osteoporozą, z których 1341 podawano parathormon (pth).

based on two placebo-controlled studies involving 2642 postmenopausal osteoporotic women, hypercalcemia was reported in 25.3% of patients treated with preotact compared to 4.3% of placebo- treated patients.
na podstawie dwóch badań kontrolowanych placebo na grupie 2642 kobiet po menopauzie z osteoporozą hiperkalcemia wystąpiła u 25,3% pacjentek leczonych produktem preotact w porównaniu do 4,3% pacjentek otrzymujących placebo.