検索ワード: overcast (英語 - ポーランド語)

overcast
pochmurno

overcast with haze
pochmurno i mgliścieweather condition

overcast and breezy
pochmurno i rześkoweather condition

overcast with gloom.
okryte ciemnością.

overcast clouds at %1
całkowite zachmurzenie na wysokości% 1

energy is charged even during overcast weather.
energia słoneczna jest pobierana nawet w czasie zachmurzenia.

neither dust nor abasement shall overcast their faces.
i nie pokryje ich twarzy pył ani poniżenie.

forecast of the weather character and weather conditions: overcast
i

because now we have, and there are overcast and rain, [...]
bo teraz mamy, a są zachmurzone i deszcz, [...]

with a humbled look [in their eyes], overcast by abasement.
z pokornymi spojrzeniami, okryci poniżeniem!

in these dark and overcast times, the kirilov report may be a breath of fresh air.
w tych ciemnych i pochmurnych czasach sprawozdanie pana posła kirilova może być powiewem świeżości.

even when the weather is overcast, the battery is charged and allows uninterrupted and reliable operation.
nawet w czasie zachmurzenia akumulator jest ładowany, zapewniając nieprzerwane i niezawodne działanie urządzenia.

from scattered (sct) or less to broken (bkn) or overcast (ovc); or
z chmur rozproszonych (sct) lub mniejszego zachmurzenia na chmury poprzerywane (bkn) lub zachmurzenie całkowite (ovc); lub

or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves and overcast with clouds: darkness upon darkness.
albo są jak ciemności na morzu głębokim: pokrywa je fala, nad którą wznosi się druga fala, a nad nią są chmury. to są ciemności jedne nad drugimi.

for those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement.
a ci, którzy popełnili złe czyny, otrzymają jako zapłatę zło podobne.

widespread areas of broken or overcast cloud with height of base less than 1000 ft (300 m) above ground level.
zachmurzenie poprzerywane lub całkowite na znacznym obszarze o podstawie poniżej 1000 ft (300 m) nad poziomem ziemi.

the next morning, when he went out on deck, he remarked that after so many days of beautiful sunny skies, the sky was now very dark and overcast.
kiedy następnego ranka wyszedł na pokład, zauważył, że po wielu słonecznych dniach, niebo zasłoniły ciemne chmury.

;n/a;sunny;mostly cloudy;overcast;snow;mist;rain;thunderstorm
;b/d;słonecznie;przejściowe zachmurzenie;pochmurnie;Śnieg;mgła;deszcz;burza

isbn 1557509379. .in 1855, he built a telescope, which he installed in malta because of the observing conditions that were better than in often overcast england.
ma pięciu wnuków.w 1855 wybudował na malcie, z powodu znacznie lepszych niż w anglii warunków pogodowych, 48-calowy teleskop.

with a humbled look [in their eyes], they will be overcast by abasement. certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound.
będą mieli opuszczone spojrzenia i okryje ich poniżenie, ponieważ byli wzywani do oddania pokłonów, kiedy jeszcze byli zdrowi i cali.