検索ワード: paler (英語 - ポーランド語)

wilted tissue may initially appear dark green or mottled but turns paler before becoming necrotic.
zwiędnięte tkanki mogą być początkowo ciemnozielone lub plamiste, lecz zanim ulegną nekrozie stają się jaśniejsze.

the northern subspecies "f. r. fieldi" is also small and is paler than the others.
północny podgatunek "f. r. fieldi" również ma mniejsze rozmiary i ma jaśniejsze upierzenie niż pozostałe.

a slight defect in colouring is allowed for the paler part of the melon which has been in contact with the ground during the period of growth.
dopuszczalna jest nieznaczna wada zabarwienia jaśniejszej części arbuza, która dotykała ziemi w okresie wzrostu.

it seemed to me that the pallid features of the butler turned a shade paler still as he listened to his master's question.
zdało mi się, że blada twarz kamerdynera zbladła jeszcze bardziej.

he has golden hair with green-golden eyes.the body, tail, and wings are dark blue and the head is a slightly paler shade.
miał ciemne włosy i zielone oczy.skrzydła, ogon i całe ciało z wyjątkiem głowy są ciemno niebieskie.

paler cuts of pork are thought to be tough and dry when cooked. neither extreme of pale or dark is ideal and both are considered problems in the pork industry caused by genetics and the handling of the pig before and after slaughter.
cięcia jaśniejsze wieprzowiny uważane są za twarde i suche po ugotowaniu. ani ekstremalnych blada lub ciemna jest idealny i obie są uważane za problemy w przemyśle wieprzowym spowodowane genetyką i przeładunku świni przed i po uboju.

it was a woman's voice, and mrs. barrymore, paler and more horror-struck than her husband, was standing at the door.
słowa te były wypowiedziane głosem kobiecym.

liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (stevens- johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
zaburzenia czynności wątroby, zapalenie wątroby; wysypka na skórze, która może powodować powstawanie pęcherzy i wyglądać jak małe tarcze strzelnicze (ciemny punkt otoczony jaśniejszym obszarem i ciemnym kręgiem dookoła) (rumień wielopostaciowy), rozległa wysypka z pęcherzami i złuszczającą się skórą, występująca głównie w okolicy ust, oczu, nosa i narządów płciowych (zespół stevensa-johnsona), i cięższa postać wysypki powodująca złuszczanie skóry z ponad 30% powierzchni ciała (martwica toksyczno- rozpływna naskórka).