検索ワード: paradigm (英語 - ポーランド語)

paradigm
prototyp

a change in paradigm
zmiana modelu

this is a new paradigm.
to jest nowy paradygmat.

a new paradigm for eu financing
nowy model finansowania ue

so this is the great paradigm.
jest to więc wielki paradygmat.

the e-science paradigm shift
zmiana paradygmatu e-nauki

"the paradigm has finally changed.
- paradygmat wreszcie się zmienił.

the eesc urges a paradigm shift.
ekes wzywa do głębokiej zmiany tego schematu.

we'll then go to the next paradigm.
wtedy wejdziemy w kolejny paradygmat.

a new paradigm for the cambrian explosion?
a new paradigm for the cambrian explosion?

there will need to be a paradigm shift.
trzeba będzie zmienić metody działania.

a new paradigm for completing the internal market
nowy paradygmat realizacji rynku wewnętrznego

and this is an example of this paradigm shift.
i to jest przykład tej zmiany paradygmatu.

"chaosmosis: an ethico-aesthetic paradigm".
"chaosmosis: an ethico-aesthetic paradigm".

and we're developing a new paradigm for piping.
opracowujemy nowe rozwiązania dla rurociągów.

internet of things: the umbrella for a new paradigm
internet przedmiotów: nadrzędne pojęcie dla nowego paradygmatu

and this is the paradigm that we see throughout the universe.
taki wzorzec obserwujemy we wszechświecie.

the automotive industry on the brink of a new paradigm?
przemysł motoryzacyjny o krok od przejścia na nowy paradygmat?

the paradigm of management in chronic diseases is in many cases
paradygmat postępowania w chorobach przewlekłych kładzie nacisk

the old paradigm is finished and has all but served its purpose.
stary paradygmat jest już skończony po spełnieniu swojego zadania.