検索ワード: participative planning (英語 - ポーランド語)

planning
planowanie

planning:
projektowanie i montaż:

participative democracy projects
projekty demokracji uczestniczącej

participative democracy projects.
projekty uczestnictwa w życiu demokratycznym.

participative landscape art: the concept
partycypacyjna sztuka krajobrazu: koncepcja

a participative process of strategy development
partycypatywny proces tworzenia strategii

draft guidelines for managing a participative dialogue
projekt wytycznych dotyczących zarządzania dialogiem partycypacyjnym

structurally embedding social dialogue and participative processes
strukturalne włączenie konsultacji społecznych i procesów uczestnictwa

what is a participative process of strategy development ?
co to jest partycypatywny proces tworzenia strategii?

• the progress made with regard to participative democracy.
• uznanie i poszanowanie lokalnych i regionalnych samorządów;

and we have to start these participative processes earlier.
musimy również umożliwiać ten udział na wcześniejszym etapie, niż to miało miejsce do tej pory.

the process leading to this overarching strategy must be fully participative.
proces wiodący do stworzenia tej nadrzędnej strategii musi mieć w pełni partycypacyjny charakter.

online services for all "participative public-private partnerships"
poprawa modeli partycypacyjnych partnerstw publiczno-prywatnych dzięki udostępnieniu powszechnych usług elektronicznych w ue-27

4.8 the process leading to this overarching strategy must be fully participative.
4.8 proces wiodący do stworzenia tej nadrzędnej strategii musi mieć w pełni partycypacyjny charakter.

president roh moo-hyun refers to his own political regime as participative democracy.
prezydent roh moo-hyun odnosi się do jego własnego reżymu politycznego tak, jakoby do demokracji bezpośredniej.

as in buinen, the process of setting up the ‘agenda+’ was truly participative.
tak samo jak w buinen proces opracowania„programu dzia-łania+” miał charakter naprawdę partycypacyjny.

developing eective strategies > a participative process of strategy development phase 5: detailed working groups
tworzenie skutecznych strategii > partycypatywny proces tworzenia strategii etap 5: grupy robocze

developing eective strategies > a participative process of strategy development phase 6: building a consensus.
tworzenie skutecznych strategii > partycypatywny proces tworzenia strategii etap 6: budowanie konsensusu.

notwithstanding these arrangements, works councils and other participative arrangements facilitate employee engagement in company’s operations.
niezależnie od tego rodzaju rozwiązań rady zakładowe oraz inne środki sprzyjające udziałowi pracowników ułatwiają ich zaangażowanie w działalność przedsiębiorstwa.

improving "participative public – private partnership" models in deploying "e-services"
ulepszenia modeli partycypacyjnych partnerstw publiczno-prywatnych