検索ワード: pista (英語 - ポーランド語)

pista
pistacja właściwa

==bibliography=====inspector montalbano===(excluding short stories)# ("la forma dell'acqua" — 1994)# ("il cane di terracotta" — 1996)# ("il ladro di merendine" — 1996)# ("la voce del violino" — 1997)# ("la gita a tindari" — 2000)# ("l'odore della notte" — 2001)# ("il giro di boa" — 2003)# ("la pazienza del ragno" — 2004)# ("la luna di carta" — 2005)# ("la vampa d'agosto" — 2006)# ("le ali della sfinge" — 2006)# ("la pista di sabbia" — 2007)# ("il campo del vasaio" — 2008)# ("l'età del dubbio" — 2008)# ("la danza del gabbiano" — 2009)# ("la caccia al tesoro" — 2010)# ("il sorriso di angelica" — 2010)# ("il gioco degli specchi" — 2011)# ("una lama di luce" — 2012)# ("una voce di notte" — 2012)# ("un covo di vipere" — 2013 — isbn 9788838930539 editore: sellerio editore palermo)===other===(including montalbano's short stories)*"gli arancini di montalbano" (1999) isbn 88-04-46972-2*"biografia di un figlio cambiato" (2000) isbn 88-17-86612-1*"il birraio di preston" (1995) isbn 88-389-1098-7*"la bolla di componenda" (1993)*"la concessione del telefono" (1998) isbn 88-389-1344-7*"la concessione del telefono: versione teatrale dell’omonimo romanzo" (2005) isbn 88-7796-265-8*"il corso delle cose" (1978; revised edition, 1998) isbn 88-389-1472-9*"il diavolo: tentatore, innamorato" (2005) isbn 88-7989-960-0*"favole del tramonto" (2000) isbn 88-86772-22-x*"un filo di fumo" (1980)*"il gioco della mosca" (1995) isbn 88-389-1193-2*"gocce di sicilia" (2001) isbn 88-86772-08-4 (texts originally published in the almanacco dell’altana between 1995–2000.annatto seeds contain about 5% pigments, which consist of 70-80% bixin.timur shah durrani, (pashto, persian, urdu, arabic: ; 1748 – may 18, 1793) was the second ruler of the durrani empire, from october 16, 1772 until his death in 1793.his elder brother, the chief of the barakzai, fatteh khan, took an important part in raising mahmud shah durrani to the sovereignty of afghanistan in 1800 and in restoring him to the throne in 1809.
== polskie przekłady ===== seria z montalbano ===* kształt wody ("la forma dell'acqua" 1994)* pies z terakoty ("il cane di terracotta" 1996)* złodziej kanapek ("il ladro di merendine" 1996)* głos skrzypiec ("la voce del violino" 1997)* miesiąc z komisarzem montalbano ("un mese con montalbano" 1998, zbiór opowiadań)* pomarańczki komisarza montalbano ("gli arancini di montalbano" 1999, zbiór opowiadań)* wycieczka do tindari ("la gita a tindari" 2000)* zapach nocy ("l'odore della notte" 2001)* obietnica komisarza montalbano ("il giro di boa" 2003)* cierpliwość pająka ("la pazienza del ragno" 2004)* papierowy księżyc ("la luna di carta" 2005)* sierpniowy żar ("la vampa d'agosto" 2006)* skrzydła sfinksa ("le ali della sfinge" 2006)* Ślad na piasku ("la pista di sabbia" 2007)=== poza cyklem z montalbano ===* zniknięcie pato ("la scomparsa di patò: romanzo" 2000)* piwowar z preston ("il birraio di preston" 1995)* pensjonat "ewa" ("la pensione eva" 2006)* kolor słońca ("il colore del sole" 2007)* szary strój ("il tailleur grigio" 2011)* sezon Łowiecki ("la stagione della caccia" 1992)== nietłumaczone na polski ===== seria z montalbano ===* "il campo del vasaio" (2008)* "l'età del dubbio" (2008)* "racconti di montalbano" (2008, zbiór opowiadań)* "il commissario montalbano.5% tych nasion stanowią pigmenty, które zawierają 70-80% biksyny.18 maja 1793), drugi syn ahmeda szaha abdali i drugi władca dynastii durrani, był szachem afganistanu od 16 października 1772 aż do swojej śmierci.jego starszy brat, przywódca barakzai fatteh chan, miał duży udział w podniesieniu mahmuda chana do rangi zwierzchnika afganistanu w roku 1800 i przywróceniu go na tron w roku 1809.