検索ワード: polarisation (英語 - ポーランド語)

polarisation
polaryzacja

minimum polarisation:
minimalna polaryzacja:

fluorescence polarisation immu
próby immunologiczne polaryzacji fluorescencyjnej

polarisation filter: on
filtr polaryzacyjny: założony,

0,2° s for polarisation,
0,2°s w przypadku polaryzacji,

fluorescence polarisation immunoassay
metoda immunofluorescencji w świetle spolaryzowanym

minimum polarisation: 99,7;
minimalna polaryzacja: 99,7o;

antenna orientation and polarisation
ukierunkowanie i polaryzacja anteny

fluorescence polarisation immunoassay technique
próby immunologiczne polaryzacji fluorescencyjnej

minimum polarisation: 99,7° s;
minimalna polaryzacja: 99,7s;

induced polarisation ip geophysical instruments
przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji indukcyjnej ip

the polarisation of work organisation and income
polaryzacja organizacji pracy i dochodów

frequency range, dwell times, polarisation
zakres częstotliwości, czasy trwania, polaryzacja

(b) minimum polarisation: 99,7° s;
b) minimalna polaryzacja: 99,7 os;

the test shall be performed with vertical polarisation.
badanie jest przeprowadzane z zastosowaniem polaryzacji pionowej.

there has been increased polarisation between government and opposition.
występuje coraz większa polaryzacja między rządem a opozycją.

another positive thing from that step: the polarisation of stances.
niestety nie było, co znowu świadczy, że tak powiem, dobrze o nas.

to help eliminate the polarisation between rural areas and cities;
wniesienia wkładu w usunięcie polaryzacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miejskimi;

to contribute to removing the polarisation between rural areas and cities;
wniesienia wkładu w likwidację polaryzacji pomiędzy obszarami wiejskimi a miejskimi;

as concerns the political criteria, the polarisation between government and opposition continued.
jeśli chodzi o kryteria polityczne, utrzymywał się rozłam pomiędzy rządem a opozycją.