検索ワード: pro active (英語 - ポーランド語)

pro-active
wyprzedzająco aktywny

towards a pro-active approach
w kierunku aktywnego podejścia

so we need to be pro-active.
nie możemy na to pozwolić.

careful and pro-active preparation pays off.
staranne i pro-aktywne przygotowanie popłaca.

more pro-active involvement/organisational issues
więcej aktywnego zaangażowania/kwestie organizacyjne

but consumers also need to become more pro-active.
konsumenci muszą jednak również stać się bardziej proaktywni.

business should adopt a more pro-active approach
przedsiębiorstwa powinny przyjąć bardziej proaktywne podejście

pro-active user needs investigation shall be implemented.
wykonanie proaktywnego badania potrzeb użytkowników.

she wished for more pro-active approach towards telemedicine.
postulowała bardziej proaktywne podejście do telemedycyny.

a pro-active approach to a 21st century urban renaissance
aktywne podejście do renesansu miasta xxi wieku

enhancing pro-active dialogue and engagement with all relevant stakeholders
wzmocnienie czynnego dialogu i zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron

pro-active business support services to stimulate research and innovation
proaktywne usługi wspierające przedsiębiorstwa w pobudzaniu badań i innowacji

nato and europol strategies are intended to be pro-active and operational.
strategie nato i europolu mają być proaktywne i operacyjne.

we also need a pro-active trade policy by opening up new markets.
potrzebujemy także proaktywnej polityki handlowej, która pozwalałaby na otworzenie się nowych rynków.

1.15 the ec communication does not discuss a pro-active industrial policy.
1.15 w komunikacie komisji nie omawia się proaktywnej polityki przemysłowej.

he said that a pro-active approach would be needed to shape globalization.
stwierdził on, że aby ukierunkować globalizację potrzebne będzie aktywne podejście.

1.11 the commission seems reluctant towards a pro-active industrial policy.
1.11 wydaje się, że komisja jest niechętnie nastawiona do proaktywnej polityki przemysłowej.

companies should be encouraged to adopt a pro-active attitude to attracting researchers.
należy zachęcać przedsiębiorstwa do przyjęcia aktywnych postaw, jeśli chodzi o przyciąganie naukowców.

1.4 the committee would suggest a more pro-active approach, e.g.:
1.4 jednocześnie komitet sugeruje bardziej proaktywne podejście, polegające np. na:

3.6 the committee would like to take this opportunity to suggest a more pro-active approach.
3.6 przy okazji komitet pragnie zasugerować bardziej proaktywne podejście.