検索ワード: process view (英語 - ポーランド語)

view
widok

view and process meshes
wyświetlanie i przetwarzanie projektów zbudowanych na siatkach 3d

binoculars will make this process easier to view, especially in foul weather.
lornetka znacznie ułatwi obserwację procesu, szczególnie w niekorzystnych warunkach pogodowych.

this exchange of views launched the cfp reform process.
powyższa wymiana poglądów zapoczątkowała proces reformy wpryb.

this process is underway, and it should, in the view of the eesc, get full recognition.
proces też już się rozpoczął i powinien on, zdaniem ekes-u, zostać w pełni uznany.

cause minimum obstruction to the view of the production process,
mogą powodować tylko minimalne utrudnienia w obserwacji procesu produkcyjnego,

cause minimum obstruction to the view of the production process, and
mogą powodować tylko minimalne utrudnienia w obserwacji procesu produkcyjnego, oraz

the eu encourages lebanon to pursue its reform process, including in view of the 2013 parliamentary elections.
ue zachęca liban do kontynuacji procesu reform, w tym z myślą o wyborach parlamentarnych w 2013 roku.

there are conflicting views on experience with the lamfalussy process so far.
dzięki temu szybciej następowała m.in. możliwość podjęcia negocjacji z uczestnikami rynku.

manage eeg recordings, view and score edf files, and simulate process s
zarządzanie nagraniami eeg, wyświetlanie i ocena plików edf, oraz symulacja process s

by this i meanbringing into the regulatory process theexperience and views of those directlyaffected.
rozumiem przez towniesienie do procesu regulacyjnegodoświadczeń i poglądów osób, których onebezpośrednio dotyczą.

promote the views of the union on the political process and developments in afghanistan;
promuje stanowisko unii w sprawie procesu politycznego i rozwoju wydarzeń w afganistanie;

in the commission’s view, such a process is not typical of a healthy firm.
komisja doszła do wniosku, że taki proces nie jest typowy dla „zdrowego” przedsiębiorstwa.

how the sdf could contribute civil society views to the peer review process should be explored.
należy zbadać, w jaki sposób forum na rzecz zrównoważonego rozwoju może wykorzystać opinie społeczeństwa obywatelskiego na potrzeby procesu wzajemnej oceny.

learning to view bottom-up climate action as an open process, and guaranteeing social security
nauczenie się traktowania oddolnego łagodzenia zmiany klimatu jako otwartego procesu oraz zagwarantowanie zabezpieczenia społecznego

according to his view, icelandic civil society would have an important role to play in an eventual enlargement process.
jego zdaniem islandzkie społeczeństwo obywatelskie miałoby do odebrania ważną rolę w ewentualnym procesie rozszerzenia.

as for the consultation process, member states, european institutions and stakeholders shared the following views:
z kolei w procesie konsultacji państwa członkowskie, instytucje europejskie oraz zainteresowane strony wyraziły zgodność co do następujących zagadnień:

during this process, businesses, ngos and professional groups have been extensively consulted, and have made their views known.
przeprowadzono przy tym szeroko zakrojone konsultacje z przedsiębiorstwami, organizacjami pozarządowymi oraz grupami zawodowymi, które przedstawiły swoje uwagi.

===process philosophy===process philosophy embraces the einsteinian world-view, and its main proponents include alfred north whitehead and charles hartshorne.
=== filozofia procesu ===filozofia procesu przyjmuje punkt widzenia teorii einsteina, a jej głównymi przedstawicielami są miedzy innymi alfred north whitehead i charles hartshorne.

its aim should be to express civil society's advice, views and recommendations in the decision‑making process.
powinno dążyć do wyrażania swoich rad, poglądów i zaleceń w procesie podejmowania decyzji.