検索ワード: promulgate convention (英語 - ポーランド語)

convention
konwencja

convention.
konwencji.

convention’.
montrealskiej” 35.

convention area
obszar konwencji

(tir convention)
(konwencja tir)

convention services
usługi konferencyjne

it is for us to collect it and to promulgate it:
zaprawdę, do nas należy zebranie go i recytowanie!

the commission intends to promulgate the guidelines by end 2007.
komisja zamierza ogłosić wytyczne do końca 2007 r.

the commission intends to promulgate these guidelines by end 2007.
komisja zamierza ogłosić te wytyczne do końca 2007 r.

promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.
wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

they shall promulgate instructions deemed necessary to prevent euci from falling into unauthorised hands.
rozpowszechniają one instrukcje postępowania, które uznają za konieczne, aby zapobiec dostaniu się euci w niepowołane ręce.

the programme aims to effectively promulgate current and topical intellectual output on emu related matters.
program ten ma na celu skuteczne upowszechnienie wyników aktualnych prac na tematy związane z unią gospodarcza i walutową.

it shall promulgate instructions deemed necessary to prevent eu classified information from falling into unauthorised hands.
w ramach każdej struktury należy podać do ogólnej wiadomości instrukcje postępowania uznane za konieczne, by zapobiec dostaniu się informacji klasyfikowanych ue w niepowołane ręce.

governments currently promulgate a set of economic values through emphasis on gdp and other indicators to guide policy.
rządy propagują obecnie zbiór wartości ekonomicznych służących jako wytyczne polityki, a przy tym kładą nacisk na pkb i inne wskaźniki.

always remember, the cults are formed, not to discover truth, but rather to promulgate their creeds.
pamiętajcie zawsze, że kulty kształtowane były nie po to, żeby odkrywać prawdę, ale raczej po to, aby głosić swe doktryny.

it states that "state parties are obliged to adopt, promulgate and monitor national accessibility standards […].
w komentarzu stwierdzono, że „państwa strony mają obowiązek przyjmowania, ogłaszania i monitorowania krajowych norm dostępności […].

they shall promulgate, within their respective organisations, instructions deemed necessary to prevent eu classified information from falling into unauthorised hands.
publikują one w ramach swoich organizacji, instrukcje uważane za niezbędne w celu zapobieżenia wpadnięcia materiałów niejawnych ue w nieupoważnione ręce.

the convention requests state parties to promote universal design in the development of standards and to develop, promulgate and monitor implementation of minimum standards for accessibility of facilities and services open or provided to the public.
konwencja zobowiązuje państwa-strony do promowania projektowania uniwersalnego przy opracowywaniu norm oraz do rozwoju, propagowania i monitorowania procesu wdrażania minimalnych norm i wytycznych dotyczących dostępności udogodnień i usług oferowanych ogółowi społeczeństwa.

conventions
konwencje