検索ワード: receiving installation (英語 - ポーランド語)

receiving installation
instalacja odbiorcza

name of the receiving installation:
nazwa instalacji odbierającej:

receiving
odbieranie@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

mba code of the receiving installation:
kod mba instalacji odbierającej:

receiving ncb
odbierający kbc

receiving ucits
ucits przejmujące

receiving environment.
Środowisko odbiorcze.

receiving carrier:
odbierający przewoźnik:

transmitting and receiving installations
instalacje nadawczo-odbiorcze

the receiving installation shall identify the transferring installation through the same approach.
w przypadku instalacji odbiorczej instalacja przesyłająca jest określana w ten sam sposób.

3. the receiving installation of the radio telegraph is to be removed from the mission.
3. odbiornik telegrafu iskrowego ma byæ usuniêty z misji. 4.

mba code of the receiving installation or name and address of the receiving installation (2)
kod mba instalacji otrzymującej lub nazwa i adres instalacji otrzymującej (2)

type of receiving installation in the case of transfer of co2 (article 49) [26]
rodzaj instalacji odbiorczej w przypadku przeniesienia co2 (art. 49) [26]

name, address and country of the installation receiving and of the installation shipping the nuclear material.
nazwa, adres i kraj instalacji wysyłającej i instalacji otrzymującej materiał rozszczepialny.

paragraph 3 — installations receiving preferential treatment
§ 3 — urządzenia objęte systemem preferencyjnym

the operators may determine quantities of co2 transferred out of the installation both at the transferring and at the receiving installation.
prowadzący instalacje mogą wyznaczać ilości przenoszonego z instalacji co2 zarówno w instalacji przesyłającej, jak i odbiorczej.

the operators may determine quantities of inherent co2 transferred out of the installation both at the transferring and at the receiving installation.
prowadzący instalacje mogą wyznaczać ilości przenoszonego z instalacji co2 związanego w paliwie zarówno w instalacji przesyłającej, jak i odbiorczej.

code of installation of annex i-g receiving material.
kod instalacji według załącznika i-g otrzymującej materiał.

the first subparagraph shall also apply to the receiving installation with respect to the transferring installation's installation identification code.
akapit pierwszy ma zatem zastosowanie do instalacji odbiorczej w odniesieniu do kodu identyfikacyjnego instalacji przesyłającej.

(1) installations receiving preferential treatment are stationary installations
1) urządzeniami objętymi systemem preferencyjnym są urządzenia stacjonarne