検索ワード: redundancy (英語 - ポーランド語)

redundancy
redundancja

redundancy;
redundancję;

mass redundancy
zwolnienie grupowe

good redundancy.
dobry redundancji.

redundancy payments
odprawy z tytułu zwolnienia

job loss/redundancy
utrata pracy

cyclic redundancy check
cykliczna kontrola nadmiarowa

loss of redundancy of the system.
utrata redundancji systemu.

help stamp out and abolish redundancy.
pomóż wyeliminować i usunąć powtórzenia.

new redundancy programme for remaining staff
nowy plan socjalny dla pozostałego personelu

good service, had no problems with redundancy
dobra obsługa, miał nie problemy z redundancją

in cases of collective redundancy procedures;
w procedurach zwolnień grupowych,

enhanced early retirement terms on redundancy,
korzystniejsze warunki przejścia na wcześniejszą emeryturę w przypadku zwolnienia,

power supplies installed explicitly for power redundancy
Źródła zasilania zainstalowane wyraźnie do celów redundancji zasilania

redundancy payments actually paid to laid-off employees,
odprawy w rzeczywistości wypłacone na rzecz zwalnianych pracowników,

persons at risk of losing job/redundancy — employed
osoby zagrożone utratą pracy/zwolnieniem – liczba zatrudnionych

–additional redundancy costs _bar_ 7868000 _bar_
–dodatkowe koszty redukcyjne _bar_ 7868000 _bar_

finalisation of current redundancy programme (pse4) — 2004 expenditure
sfinalizowanie planu socjalnego w trakcie (pse4) – wydatki 2004

2006 _bar_ 10,6 _bar_ redundancy payments _bar_
2006 _bar_ 10,6 _bar_ odprawy z tytułu zwolnień _bar_

2006 _bar_ 2 _bar_ other redundancy costs _bar_
2006 _bar_ 2 _bar_ pozostałe koszty zwolnień pracowników _bar_