検索ワード: reliabilityof (英語 - ポーランド語)

unqualified opinion on the reliabilityof the accounts the court concluded that the 2008 annual accounts of the european communities present fairly, in all material respects, the financial position of the european communities and the results of their operations and cash flows.
opinia bez zastrzeżeń na temat wiarygodności rozliczeń trybunałstwierdził,żerocznesprawozdanie finansowe wspólnot europejskich za 2008 r. rzetelnie przedstawia, we wszystkichistotnych aspektach, sytuację finansową wspólnot europejskichorazwynikiichtransakcji i przepływów pieniężnych.

since 1994 the court has been required by the treaty to provide a statement of assurance(das - déclaration d'assurance), comprising an opinion on the reliabilityof the european union’s financial statements and an opinion on thelegality and regularityof the transactions underlying them.
od 1994 roku trybunał na mocy traktatu dostarcza potwierdzenie wiarygodności(das - déclaration d’assurance), zawierające opinię na temat wiarygodności sprawozdań finansowych unii europejskiej oraz opinię na temat legalnościi prawidłowości transakcji leżących u ich podstaw.