プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rickets
krzywica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 31
品質：
rickets nos
krzywica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adult rickets
osteomalacja
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rickets, adult
osteomalacja
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rickets (diagnosis)
krzywica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
familial hypophosphatemic rickets
hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rickets [disease/finding]
krzywica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypophosphatemic rickets, x linked dominant
krzywica hipofosfatemiczna sprzężona z chromosomem x
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypophosphatemic vitamin d-resistant rickets
hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vitamin d-resistant rickets, x-linked
hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
familial hypophosphatemic rickets [disease/finding]
hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- rickets and osteomalacia, in addition to vitamin d3 therapy
- w krzywicy i osteomalacji jako uzupełnienie terapii witaminą d3
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
babies will have low birth weight, tendencies for rickets, and may also have developmental defects.
dziecko będzie miało niską wagę urodzeniową, skłonność do krzywicy, mogą również wystąpić wady rozwojowe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all mothers certainly remember that children must spend a lot of time outdoors and that the sun is essential to avoid rickets.
wszystkie mamy pamiętają na pewno, że dzieci muszą przebywać na powietrzu, a słońce jest im niezbędne do uniknięcia krzywicy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
successful treatment of rickets and osteomalacia will require adequate supply and action of vitamin d and sufficient supply of calcium to allow normal bone mineralisation.
warunkiem skutecznego leczenia krzywicy i osteomalacji jest odpowiednia podaż i działanie witaminy d oraz wystarczająca podaż wapnia, które to czynniki umożliwiają prawidłową mineralizację kości.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
at this point, i wish to relate to those 19th century children suffering from rickets, since the new centre is supposed to be a place which will include the inhabitants into the educational system.
i tutaj pozwolę sobie nawiązać do tych xix-wiecznych krzywicznych dzieci, bo nowe centrum ma być miejscem, które włącza mieszkańców w system edukacyjny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vitamin d is also critical for bone development and health, as it is required for calcium absorption and bone formation.3,5 vitamin d deficiency can lead to rickets in early life, and osteomalacia in children and adults.
witamina d ma także podstawowe znaczenie dla rozwoju i zdrowia kości ponieważ potrzebna jest dla wchłaniania wapnia i tworzenia kości.3,5 niedobór witaminy d może prowadzić do krzywicy we wczesnym życiu i do osteomalacji u dzieci i dorosłych.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the chmp issued a positive opinion, on 21 april 2005, recommending the harmonisation of the spc for calcium sandoz effervescent tablets, 500/ 1000 mg and associated names for the following agreed therapeutic indications: -prevention and treatment of calcium deficiency -calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis -rickets and osteomalacia, in addition to vitamin d3 therapy
chmp wydał pozytywną opinię zalecając ujednolicenie chpl dla tabletek musujących calcium sandoz 500/ 1000 mg i odpowiadających mu produktów dla następujących wskazań do stosowania:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。