検索ワード: roll 50 times (英語 - ポーランド語)

50 times
50 razy

do not broach more than 50 times.
nie nakłuwać korka więcej niż 50 razy.

50 times greater than that of distilled
przykład 50 razy większe działanie antyoksydacyjne

do not breach the vial more than 50 times.
nie nakłuwać fiolki więcej niż 50 razy.

do not broach the stopper more than 50 times.
nie nakłuwać korka więcej niż 50 razy.

the directive has currently been amended more than 50 times.
dyrektywa była do chwili obecnej zmieniana ponad 50 razy.

-- ants that can carry up to 50 times their own weight.
-- mrówki które mogą przewozić do 50 razy więcej niż ich własny ciężar.

he repeated that about 50 times in the two days i was with him.
powtórzył to z 50 razy przez 2 dni mojej wizyty.

the french have now intervened more than 50 times in africa since 1960.
począwszy od roku 1960, francuzi interweniowali w afryce już ponad 50 razy.

total european holdings of broadcast material are probably 50 times larger.
Łączne europejskie zbiory materiałów audiowizualnych są prawdopodobnie 50 razy większe.

when we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.
jeśli spowolnimy 50 razy, zobaczymy, jak noga uderza o powierzchnię.

on an average working day, the trolls are expected to post 50 times on news articles.
oczekuje się od trolli, że podczas jednego dnia pracy napiszą średnio 50 postów do artykułów w mediach informacyjnych.

people with significant obesity are 50 times more likely to suffer from diabetes than slim people.
osoby ze znaczną otyłością mają 50 razy wyższe ryzyko zachorowania na cukrzycę niż ludzie szczupli.

the new version 1.2 is more than 50 times faster in high quality mode than previous versions!
nowa wersja 1.2 jest ponad 50 razy szybsza w trybie wysokiej jakości, niż poprzednie wersje!

from the above condition the brake shall be operated with an actuator pressure of 200 kpa, 50 times in succession.
po spełnieniu powyższego warunku hamulec należy uruchomić kolejno 50 razy pod rząd przy ciśnieniu siłownika 200 kpa.

atosiban is found in only small quantities in urine, its urinary concentration is about 50 times lower than that of m1.
jego stężenie w moczu jest około 50 razy mniejsze niż stężenie m1.

a smoker whoinhales asbestos is 50 times more likely to develop lungcancer than a non-smoker who has not been exposed toasbestos.
powszechnie wiadomo, że palenie papierosów może powodować raka płuc, ale przy jednoczesnym narażeniu również na działanie azbestu — ryzyko powstania raka płuc zostaje zwielokrotnione 50-krotnie.

a chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the earth.
kawałek skały o szerokości sześciu mil, poruszający się z prędkością 50 razy większą od prędkości kuli wystrzelonej z karabinu, uderzył w ziemię.

lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.
lamiwudyna nie wykazuje działania genotoksycznego in vivo w dawkach, po których stężenia leku w osoczu są około 40-50 razy większe niż te, które występują podczas stosowania dawek leczniczych.

from the above condition the brake shall be operated with an actuator pressure of 30 per cent of the brake system operating pressure but not less than 200 kpa 50 times in succession.
po spełnieniu powyższego warunku hamulec należy uruchomić kolejno 50 razy pod rząd przy ciśnieniu siłownika równym 30 % ciśnienia roboczego w układzie hamulcowym, lecz nie mniejszym niż 200 kpa.