プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s9
s9
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s9 mix
preparat frakcji s9
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
s9 liver fraction
frakcja s9 uzyskana z wątroby
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
sales in year 9 (s9)
sprzedaż w roku 9 (s9)
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
remove the s9 and treatment medium;
usunąć s9 oraz podłoże użyte do badania;
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
s9 keep container in a well-ventilated place
s9 przechowywać pojemnik w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrza
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
s9: keep container in a well-ventilated place
s9: przechowywać pojemnik w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrzaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
treat for 3-6 hrs in the presence of s9;
poddawać działaniu przez 3–6 godzin w obecności s9;
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
treat for 3-6 hours in the presence of s9;
poddawać działaniu przez 3–6 godzin w obecności s9;
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
mix of the s9 liver fraction and cofactors necessary for metabolic enzyme activity.
preparat złożony z frakcji s9 uzyskanej z wątroby i kofaktorów niezbędnych do aktywności metabolicznej enzymów.
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
pc for both clastogenicity and aneugenicity should be used in cells that do not require s9.
pc zarówno na klastogenność, jak i aneugenność powinny być wykorzystywane w komórkach, które nie wymagają stosowania s9.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
cells should be treated for 3-6 hrs in the presence and absence of s9.
komórki powinny być poddawane działaniu substancji przez 3–6 godzin w obecności s9 i przy jej braku.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.
alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
point 8.4 (decision no s9) is renumbered as point 3.s9.
pkt 8.4 (decyzja nr s9) otrzymuje oznaczenie pkt 3.s9;
最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:
2-aminoanthracene should not be used as the sole indicator of the efficacy of the s9-mix.
2-aminoantracen nie powinien być wykorzystywany jako wyłączny wskaźnik skuteczności mieszaniny s9.
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 5
品質:
in human liver s9 fractions, formation of metabolites was independent of nadph implying that azacitidine metabolism was not mediated by cytochrome p450 isoenzymes.
w ludzkich frakcjach wątrobowych s9, tworzenie metabolitów było niezależne od nadph, co sugeruje, że w metabolizmie azacytydyny nie uczestniczą izoenzymy cytochromu p450.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the solvent/vehicle should not be suspected of chemical reaction with the test substance and should be compatible with the survival of the cells and the s9 activity.
rozpuszczalnik/nośnik nie powinien mieć możliwości reagowania chemicznego z substancją badaną oraz powinien być zgodny z przeżywaniem komórek oraz aktywnością s9.
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 3
品質:
the post-mitochondrial fraction is usually used at concentrations in the range from 5 to 30 % v/v in the s9-mix.
frakcja pomitochondrialna jest zazwyczaj wykorzystywana w stężeniach w zakresie od 5 do 30 % objętościowo w mieszaninie s9.
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 5
品質: