検索ワード: seak (英語 - ポーランド語)

a single european area of knowledge (seak)
jednolity europejski obszar wiedzy (seak)

5.1 to achieve the seak financial resources are indispensable.
5.1 dla osiągnięcia seak nieodzowne są środki finansowe.

4.3 the seak and the internal market support each other mutually.
4.3 seak i rynek wewnętrzny wzajemnie się wspierają.

a seak must be drawn up in consultation with the social partners and other civil society organisations.
seak musi powstawać przy zapewnieniu konsultacji z partnerami społecznymi i innymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

4.2 the eesc recognises that the constitutional base for the seak is not the same as for the above-mentioned areas.
4.2 ekes zauważa fakt, że podstawa traktatowa dla seak nie jest taka sama jak dla wyżej wymienionych obszarów.

4.4 a seak is based on the fundamental right for everyone to reap the rewards of research, new technologies, innovation and learning.
4.4 seak opiera się na fundamentalnym prawie każdego człowieka do czerpania korzyści ze zdobyczy badań, nowych technologii, innowacji i kształcenia.

4.1 the eesc proposes a single european area of knowledge (seak) as a common project to which the member states and eu institutions commit themselves beyond 2010 in order to favour european cooperation in learning, innovation and research8.
4.1 ekes proponuje jednolity europejski obszar wiedzy (seak) jako wspólny projekt, do realizacji którego poza rok 2010 zobowiążą się państwa członkowskie i instytucje ue w celu promowania europejskiej współpracy w zakresie kształcenia, innowacji i badań8.