プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinus arrhythmia
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 25
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
respiratory sinus arrhythmia
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
palpitations, sinus arrhythmia
kołatanie serca, niemiarowość zatokowa
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
sinus arrhythmia (diagnosis)
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arrhythmia
niemiarowość
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arrhythmia*,
migotanie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arrhythmia sinus
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arrhythmias, sinus
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rare qt prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
rzadko wydłużenie odstępu qt, tachykardia zatokowa, arytmia zatokowa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arrhythmia, sinus node
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sinus arrhythmias bradycardia
arytmia zatokowa bradykardia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tachycardia atrioventricular block first degree, sinus tachycardia, sinus bradycardia, sinus arrhythmia
tachykardia blok przedsionkowo- komorowy pierwszego stopnia, tachykardia zatokowa, bradykardia zatokowa, arytmia zatokowa
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
arrhythmia, sinus [disease/finding]
niemiarowość zatokowa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
tachykardia, bradykardia, skurcze dodatkowe, niedokrwienie mięśnia sercowego, tachykardia zatokowa, zatokowe zaburzenia rytmu, skurcze dodatkowe nadkomorowe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cardiac arrest myocardial infarction angina pectoris atrial fibrillation arrhythmia supraventricular sinus bradycardia supraventricular extrasystoles
dławica piersiowa migotanie przedsionków nadkomorowe zaburzenie rytmu serca bradykardia zatokowa dodatkowe pobudzenia nadkomorowe
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ventricular arrhythmias, atrio-ventricular block complete, atrial fibrillation, tachycardia, sinus and ventricular tachycardia
zaburzenia oka opryszczka oka nieznane zaburzenia serca tamponada serca, zapalenie osierdzia, zatrzymanie krążenia i zatrzymanie oddechu i krążenia, arytmie komorowe, całkowity blok nieznane: przedsionkowo- komorowy, migotanie przedsionków, tachykardia, tachykardia zatokowa i komorowa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
angina unstable, angina pectoris, myocardial ischaemia, atrial fibrillation, arrhythmia, tachycardia, sinus tachycardia, palpitations
niestabilna dławica piersiowa, dławica piersiowa, niedokrwienie mięśnia sercowego, migotanie przedsionków, zaburzenia rytmu, tachykardia, tachykardia zatokowa, kołatanie serca
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the following events reported during clinical trials were of similar incidence than comparators and/ or possibly related to the underlying disease: sinus arrhythmia, unstable angina, angina pectoris aggravated, atrial fibrillation, myocardial ischaemia, myocardial infarction and ventricular tachycardia.
następujące objawy obserwowano podczas badań klinicznych z podobną częstością występowania jak w grupie otrzymującej porównywany lek i (lub) prawdopodobnie były one związane z chorobą podstawową: niemiarowość zatokowa, niestabilna dławica piersiowa, zaostrzenie dławicy piersiowej, migotanie przedsionków, niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał mięśnia sercowego i częstoskurcz komorowy.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
intramuscular dosing at 40 mcg/kg (followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradycardia and sinus arrhythmia, occasionally resulted in 1st degree atrioventricular block, and rarely resulted in supraventricular premature depolarizations, atrial bigeminy, sinus pauses, 2nd degree atrioventricular block, or escape beats/rhythms.
domięśniowe podanie dawki 40 mikrogramów / kg (następnie podanie ketaminy lub propofolu) często prowadzi do zatokowej bradykardii lub zatokowej arytmii, czasami powodujących blok przedsionkowo-komorowy pierwszego stopnia i rzadko wywołujących przedwczesną nadkomorową depolaryzację, rytm bliźniaczy, przerwy zatokowe, blok przedsionkowo-komorowy drugiego stopnia lub wypadanie uderzeń/rytmu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: